Estopa — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mi Primera Cana
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mi Primera Cana » de Estopa.
Paroles
En mi primera cana
Puso su grano de arena
D. Joaquin Sabina
Y D. Pancho Varona
Nostalgia gatuna
Que huele a mi cuna
No s si de broma
No s si me abruma
En mi primera guerra
Casi veo las estrellas
Pero solo vi un cielo
Cubierto de nubes negras
Me quedo con las ganas
De subir a la luna
Te busco en mi almohada
Te pierdo en mis dudas
Como dijo Jack el Destripador
Vamos por partes
Slo oigo el despertador
Y vivo en un profundo martes
Vamos a ver lo que hacemos
Ultimamente no nos miramos
Y no nos entendemos
Y no nos preguntamos
Solo nos escondemos
Me persigue la tuna
Me escap de la trena
Hasta el alma me suda
Porq ue me queman las venas
Cumpliendo condena
Yo estoy en ayunas
Vistiendo mis penas
Con palabras desnudas
Luego me revuelco
Sobre la arena fina de tu desierto
Y despues me engao
Yo ya no se lo que en verdad es cierto
Pasaran los aos y yo Me agarrar a ti como un clavo ardiendo
Luego yo te incentivo
Con este cheque de amor
Que yo te escribo
Como dijo Jack el Destripador
Vamos por partes
Traduction des paroles
Sur mes premiers cheveux gris
Mettez son grain de sable
M. Joaquin Sabina
Et D. Pancho Varona
La nostalgie gatuna
Ça sent mon berceau
Non, Je plaisante.
Non s si ça me submerge
Dans ma première guerre
Je vois presque les étoiles
Mais je n'ai vu qu'un ciel
En noir couvert de nuages
Je vais rester dans l'ambiance
Pour gravir la Lune
Je te cherche dans mon oreiller
Je te perds dans mes doutes
Comme Jack L'Éventreur a dit
Allons y par parties
Je n'entends pas le réveil.
Et je vis un mardi profond
Nous allons voir ce que nous faisons
Nous ne nous sommes pas regardés dernièrement.
Et nous ne comprenons pas les uns les autres
Et nous n'avons pas étonnant
Nous en sommes seulement à la clandestinité.
Le thon me poursuit
Je suis loin de la gare.
Même mon âme transpire
Pourquoi mes veines brûlent-elles?
Qui purgent leur peine
Je suis à jeun
Le port de mes peines
Avec des mots nus
Puis-je mélanger
Sur le sable fin de votre désert
Et puis je me trompe
Je ne sais plus ce qui est vraiment vrai
Ils passeront l'aos et je te garderai comme un clou brûlant
Alors je vous encourage
Avec ce chèque d'amour
Que je vous écris
Comme Jack L'Éventreur a dit
Allons y par parties