Estopa — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cuerpo Triste
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cuerpo Triste » de Estopa.
Paroles
Saliste tu una mañana
buscando tu colocon
a ver si caen por la cara…
Unos cubatas de ron
y te encuentras tan solito
la gente te da de lao
yo te digo compadrito
que te tienen colocao
y por contar tantas trolas
eres famoso en el barrio
contando tantas milongas
generas 1000 comentarios
don — de vas cuerpo triste
por donde entraste saliste
don — de vas cuerpo tristeeee
ayer te vi colocado
no me lo puedes negar (ese joseee)
no se quien te habra fiado
alguien nuevo del lugar
yo se que tu le pusiste…
Tu mejor cara de actor
yo te digo cuerpo triste
que no tienes salvacion
y por contar tantas trolas
eres famoso en el barrio
contando tantas milongas
generas 1000 comentarios
don — de vas cuerpo triste
por donde entraste saliste
don — de vas cuerpo tristeeee (x2)
y ahora te andan buscando
por beber mas de la cuenta
vinieron 2 preguntando…
Mejor sera que no vengas
vente cuando quieras pa mi casa
que yo te doy gloria
yo siempre te abro la puerta
que te has quedao en la parra
vente cuando quieras pa mi casa
te estoy esperando…
Yo siempre te abro la puerta
yo se que tienes buen corazon…
Cuerpo triste… de donde saliste?
Cuerpo tristeeee…(x4)
de donde saliste
don- de vas
(Gracias a Manu por esta letra)
Traduction des paroles
Vous y êtes allé un matin.
vous recherchez votre colocon
voir s'ils tombent dans le visage…
Quelques cubats de rhum
et vous vous retrouvez seul
les gens vous donnent lao
- Je vous appeler copain
ils ont obtenu vous de haut.
et pour compter tant de trolls
vous êtes célèbre dans le quartier.
Compter tant de milongas
générer 1000 commentaires
don-de Vas triste corps
là où tu es entré, tu es sorti.
don-de Vas corps tristeeee
hier je t'ai vue défoncée
vous ne pouvez pas me nier (que joseee)
Je ne sais pas qui vous confiance.
quelqu'un de nouveau de la place
Je sais que vous avez de lui…
Ton meilleur visage d'acteur
Je t'appelle corps triste
que vous n'avez pas de salut
et pour compter tant de trolls
vous êtes célèbre dans le quartier.
Compter tant de milongas
générer 1000 commentaires
don-de Vas triste corps
là où tu es entré, tu es sorti.
don-de Vas corps tristeeee (x2)
et maintenant ils te cherchent
pour avoir bu plus que la facture
2 est venu demander…
Vous mieux de ne pas venir.
viens quand tu veux à ma maison
que je te donne la gloire
J'ai toujours ouvrir la porte pour vous
que tu es resté dans la vigne
viens quand tu veux à ma maison
Je suis en attente pour vous…
J'ai toujours ouvrir la porte pour vous
Je sais que vous avez un bon coeur…
Corps triste ... d'où venez-vous?
Corps tristeeee...(x4)
d'où l'on vient
don-de vas
(Merci à Manu pour cette lettre)