Esto es Eso — Paroles et traduction des paroles de la chanson Reflexiones
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Reflexiones » de Esto es Eso.
Paroles
En el tiempo que yo tengo y me detengo
Para ver con miedo que me falta madurez
De entender que nunca fui tu dueño
Mas sí del sentimiento que te pude tener
Now I know that everything I said
Was everything I meant
But it was different
'Cause I didn’t own you, but I wanted to, ya sé, ya sé, ya sé
Por eso te pido vida mía sanes mis heridas
Y me sepas comprender
Que amar es un huracán interno dentro de un parqueadero
Que olvidaste ver
Cual es la reflexión que te pido amor
Que hagas en tu corazón
Si algún día me quisiste piensa como sentiste
Y vuelve por favor
Now I know that everything I said
Was everything I meant
But it was different
'Cause I didn’t own you, but I wanted to, ya sé, ya sé, ya sé
Y ahora que no tengo mas remedio
De entender con miedo que no quieras volver
Te pido sonrías con empeño porque al final de todo
Así te quiero ver
Cual es la reflexión que te pido amor
Que hagas en tu corazón
Si algún día me quisiste piensa como sentiste
Y vuelve por favor
Now I know that everything I said
Was everything I meant
But it was different
'Cause I didn’t own you, but I wanted to, ya sé, ya sé, ya sé
Pero si algún día, con la vueltas de la vida
If I see you again, you better believe that my love is strong as before
Yo te pido me digas donde te encuentras llegaré con mis maletas
Ready for the next episode
Traduction des paroles
Dans le temps que j'ai et j'arrête
Voir avec peur que je manque de maturité
Comprendre que je ne t'ai jamais possédé
Mais oui du sentiment que je pourrais avoir
Maintenant je sais que tout ce que j'ai dit
Était tout ce que je voulais dire
Mais c'était différent
Parce que tu ne m'appartiens pas, mais je voulais, je sais, je sais, je sais
C'est pourquoi je vous demande ma vie guérir mes blessures
Et savoir me comprendre
Qu'est ce que amar est un ouragan interne à l'intérieur d'un parking
Que tu as oublié de voir
Quelle est la réflexion que je vous demande amour
Que vous faites dans votre cœur
Si jamais tu m'as aimé pense à ce que tu ressentais
Et s'il te plaît reviens
Maintenant je sais que tout ce que j'ai dit
Était tout ce que je voulais dire
Mais c'était différent
Parce que tu ne m'appartiens pas, mais je voulais, je sais, je sais, je sais
Et maintenant que je n'ai pas le choix
Comprendre avec peur que vous ne voulez pas revenir
Je vous demande de sourire dur car à la fin de tout
C'est la façon dont je veux vous voir
Quelle est la réflexion que je vous demande amour
Que vous faites dans votre cœur
Si jamais tu m'as aimé pense à ce que tu ressentais
Et s'il te plaît reviens
Maintenant je sais que tout ce que j'ai dit
Était tout ce que je voulais dire
Mais c'était différent
Parce que tu ne m'appartiens pas, mais je voulais, je sais, je sais, je sais
Mais si un jour, avec les tours de la vie
Si je te revois, tu ferais mieux de croire que mon amour est fort comme avant
Je vous demande de me dire où vous êtes j'arriverai avec mes bagages
Prêt pour le prochain épisode