Estirpe — Paroles et traduction des paroles de la chanson El Último Pétalo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El Último Pétalo » de Estirpe.
Paroles
Sé que no fué un buen comienzo
Cruzamos la línea sin preguntar
¿Cómo terminan los sueños
que caminan en secreto
cargados de verdad?
Una explosión en silencio
Prendimos la llama por el final
Hizo que temblara el universo
Siempre lo prohibido es tan intenso
Que caeré…
Nunca más el viento
soplará para los dos
Nunca más…
Si este cielo desvelara
cuál fue nuestro error
Nunca más…
Cuántas veces me juré
que todo iba a cambiar
Nunca más…
Si este juego concediera
otra oportunidad
Nunca más…
Nos dimos muy poco tiempo
Aún respiraba mi corazón
Fuimos creyendo en lo nuestro
y venciendo esos miedos
que ahogan la pasión
Pero otra flor del momento
su último pétalo decidió
Hizo que temblara el universo
Siempre lo prohibido es tan intenso
que caeré…
Puedes odiarme
Puedes llorarme
Pero ya da igual
No habrá reproches
No habrá mas noches
que recordar
Nunca más el viento
soplará para los dos
Nunca más…
Si este cielo desvelara
cuál fue nuestro error
Nunca más…
Cuántas veces me juré
que todo iba a cambiar
Nunca más…
Si este juego concediera
otra oportunidad
Nunca más…
Traduction des paroles
Je sais que ce n'était pas un bon début.
Nous avons franchi la ligne sans demander
Comment finissent les rêves
qui marchent en secret
vraiment chargé?
Une explosion silencieuse
Nous allumons la flamme à la fin
Il a fait trembler l'univers
L'interdit est toujours si intense
Que je vais tomber…
Jamais le vent nouveau
il va souffler pour nous deux.
Jamais…
Si ce ciel révèle
quelle était notre erreur
Jamais…
Combien de fois ai je juré
que tout allait changer
Jamais…
Si ce jeu sera de subvention
une autre occasion
Jamais…
Nous nous sommes donné très peu de temps
Je respire encore mon coeur
Nous avons cru à ce que nous faisions.
et surmonter ces peurs
qui noient la passion
Mais une autre fleur du moment
son dernier pétale décidé
Il a fait trembler l'univers
L'interdit est toujours si intense
que je vais tomber…
Vous pouvez me détester.
Tu peux pleurer à moi
Mais il n'a pas d'importance
Il n'y aura pas de reproches
Il n'y aura plus de nuit
ce qu'il faut retenir
Jamais le vent nouveau
il va souffler pour nous deux.
Jamais…
Si ce ciel révèle
quelle était notre erreur
Jamais…
Combien de fois ai je juré
que tout allait changer
Jamais…
Si ce jeu sera de subvention
une autre occasion
Jamais…