Estienne Deft — Paroles et traduction des paroles de la chanson Your Heartbreak
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Your Heartbreak » de Estienne Deft.
Paroles
No matter how much You love
We’re always turning away, searching for something else
His heart it breaks for us
No matter how far we’ve gone, He’s there with open arms
And God, You will love us always
You’re waiting for us to feel Your embrace
But I, I forget that You’re there
I chase after things that just fade away
And oh, I hear Your heart break
Turning my face from You
To the things of this world, believing that You’re not enough
Even if I follow the rules
I forget that I’m Your child, I forget to run to You
Someday will come a time, when my love will be denied
And I’ll taste the pain You felt, on the day that Jesus died
When You gave Yourself on the cross, and we respond by getting lost
When the tears from heaven fall, Your blood it cries for us
Oh, I hear Your heart break (3x)
Oh, I feel the heartache, And now I hear You say:
«No matter how much I love
I see you turn away, searching for something else
My heart it breaks for you
For no matter how far you’ve gone, I’m here with open arms
And I, I will love you always
I’m waiting for you to feel my embrace
And you forget that I’m there
You chase after things that just fade away
So if you step in my shoes just once
And feel the pain when you turn away
Would you love the way that I love
And lay your life down, be the story of grace
And oh, how my heart breaks
And oh, don’t make my heart break"
Traduction des paroles
Peu importe combien vous aimez
Nous nous détournons toujours, à la recherche d'autre chose
Son cœur ça nous brise
Peu importe jusqu'où nous sommes allés, il est là à bras ouverts
Et Dieu nous aime toujours
Vous attendez que nous ressentions votre étreinte
Mais moi, j'oublie que Vous êtes là
Je poursuis des choses qui s'estompent
Et oh, j'entends ton cœur se briser
Tourner mon visage de vous
Aux choses de ce monde, croyant que vous n'êtes pas assez
Même si je suis les règles
J'oublie que je suis ton enfant, j'oublie de courir vers toi
Un jour viendra un temps, où mon amour sera nié
Et je goûterai la douleur que tu as ressentie, le jour où Jésus est mort
Quand vous vous êtes donné sur la croix, et nous répondons en se perdant
Quand les larmes du ciel tombent, ton sang pleure pour nous
Oh, j'entends votre coeur briser (3x)
Oh, je sens le chagrin d'amour, et maintenant je t'entends dire:
«N'importe comment beaucoup j'aime
Je vois que tu te détournes, cherchant autre chose
Mon cœur il se brise pour vous
Car peu importe jusqu'où vous êtes allé, je suis ici à bras ouverts
Et moi, je t'aimerai toujours
Je suis en attente pour vous de sentir mes bras
Et vous oubliez que je suis là
Vous poursuivez les choses qui disparaissent
Donc si tu me mets à ma place juste une fois
Et ressentez la douleur quand vous vous détournez
Aimeriez-vous que je l'aime
Et donne ta vie, sois l'histoire de la grâce
Et oh, comme mon cœur me brise
Et oh, ne faites pas mon coeur briser"