Esthetic Education — Paroles et traduction des paroles de la chanson Broken Arrow
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Broken Arrow » de Esthetic Education.
Paroles
This love is fleeting like the wind
Running and running away
The passions we hold are crushing us The fire is burning within
When I hold you I am lost
I’m covered and smothered in love
Oh, yeah
Oh, you give
The brightest and highest of love
You hold me in the palm of your hand
Just like a broken arrow
That flies but doesn’t follow
Just like the bow that pulls
The strings of her love
The power of love
Now and forever
If you want to get you cannot take
Giving and giving no thoughts
Trying to catch but there’s no catch
Holding and holding within
Crying for love there’s no tears
Leave it and leave it alone
Let go Oh, let go Breathing and breathing out
Let go Just like a broken arrow
Just like the blood that’s fallow
Just like the way you feel
It’s the mountain of love
The powers of love
Now and forever
Your heart is busted
Your will is dusted
Your hand cannot hold
The strings of her love
The powers of love
Now and forever
Your heart is busted
Your will is dusted
Your hand cannot hold
The strings of her love
The power of love
Now and forever
Your heart is busted
Your mind is dusted
Yeah
It’s the power of love
The mountain of love
Now and forever
Traduction des paroles
Cet amour est éphémère comme le vent
En cours d'exécution et l'exécution de loin
Les passions que nous détenons nous écrasent Le feu brûle à l'intérieur
Quand je te tiens je suis perdu
Je suis couvert et étouffé dans l'amour
Oh, ouais
Oh, vous donnez
Le plus brillant et le plus élevé de l'amour
Tu me tiens dans la paume de ta main
Tout comme une flèche brisée
Cela vole mais ne suit pas
Tout comme l'arc qui tire
Les cordes de son amour
La puissance de l'amour
Maintenant et pour toujours
Si vous voulez obtenir vous ne pouvez pas prendre
Donner et ne donner aucune pensée
Essayer d'attraper mais il n'y a pas de prise
Exploitation et exploitation à l'intérieur
Pleurer d'amour il n'y a pas de larmes
Le quitter et de le laisser seul
Lâche-moi Oh, lâche-moi respirant et expirant
Lâche toi comme une flèche cassée
Tout comme le sang qui est en jachère
Tout comme la façon dont vous vous sentez
C'est la montagne de l'amour
Les pouvoirs de l'amour
Maintenant et pour toujours
Votre cœur est en panne
Votre testament est dépoussiéré
Votre main ne peut pas tenir
Les cordes de son amour
Les pouvoirs de l'amour
Maintenant et pour toujours
Votre cœur est en panne
Votre testament est dépoussiéré
Votre main ne peut pas tenir
Les cordes de son amour
La puissance de l'amour
Maintenant et pour toujours
Votre cœur est en panne
Votre esprit est dépoussiéré
Ouais
C'est le pouvoir de l'amour
La montagne de l'amour
Maintenant et pour toujours