Estelares — Paroles et traduction des paroles de la chanson Los Acertijos
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Los Acertijos » de Estelares.
Paroles
Hoy está lloviendo en el terraplén,
las gotas caen, rozan mi piel,
los acertijos me hacen emocionar.
No aguanto más.
Y es que aún recuerdo el pastel aquel,
que preparaste para el domingo aquel,
estabas toda lista para mí,
y yo ni cuenta me dí, la bomba encendí.
Todo el mundo sabe,
me perdí en aquel viaje,
sin tus manos, sin tus sueños,
en la niebla, con el agua al cuello.
Y besaré tus ojos,
tus modales y tus juegos,
tus latidos,
las canciones en el alba, donde nace el cielo.
Hoy estoy pensando en el amanecer,
en cada hora que besé tu piel,
las luces tenues
de nuestro hotel.
Y es que aún recuerdo el pastel aquel,
que preparaste para el domingo aquel,
estabas toda lista para mí,
y yo ni cuenta me dí, la bomba encendí.
Todo el mundo sabe,
me perdí en aquel viaje,
sin tus manos, sin tus sueños,
en la niebla, con el agua al cuello.
Y besaré tus ojos,
tus modales y tus juegos,
tus latidos,
las canciones en el alba, donde nace el cielo.
Y todo el mundo sabe,
te perdí en aquel viaje,
sin tus manos, sin tus sueños,
en la niebla, con el agua al cuello.
Y besaré tus ojos,
tus modales y tus juegos,
tus latidos,
las canciones en el alba, donde nace el cielo.
Traduction des paroles
Il pleut sur le remblai aujourd'hui,
gouttes tombent, frotter ma peau,
les énigmes me rendent nerveux.
Je ne peux pas le prendre plus.
Et je me souviens encore que le gâteau.,
que vous avez préparé pour le dimanche,
vous étiez tous prêts pour moi.,
et je ne m'en suis même pas rendu compte, la bombe s'est enflammée.
Tout le monde le sait,
Je me suis perdu pendant ce voyage.,
sans tes mains, sans vos rêves,
dans le brouillard, avec l'eau autour de son cou.
Et je vais embrasser tes yeux,
vos manières et vos jeux,
les battements de votre coeur,
les chansons à l'aube, où le ciel est né.
Aujourd'hui je pense au lever du soleil,
chaque heure j'embrassais ta peau,
les lumières tamisées
de notre hôtel.
Et je me souviens encore que le gâteau.,
que vous avez préparé pour le dimanche,
vous étiez tous prêts pour moi.,
et je ne m'en suis même pas rendu compte, la bombe s'est enflammée.
Tout le monde le sait,
Je me suis perdu pendant ce voyage.,
sans tes mains, sans vos rêves,
dans le brouillard, avec l'eau autour de son cou.
Et je vais embrasser tes yeux,
vos manières et vos jeux,
les battements de votre coeur,
les chansons à l'aube, où le ciel est né.
Et tout le monde le sait,
J'ai perdu vous sur ce voyage.,
sans tes mains, sans vos rêves,
dans le brouillard, avec l'eau autour de son cou.
Et je vais embrasser tes yeux,
vos manières et vos jeux,
les battements de votre coeur,
les chansons à l'aube, où le ciel est né.