Este Habana — Paroles et traduction des paroles de la chanson Como Venga
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Como Venga » de Este Habana.
Paroles
Desde hace rato que estoy esperando el momento exacto
Para decirte lo que pienso yo
Para decirte como …
Primero antes de hacer las cosas siempre piensa
No te desesperes, que aquí todo llega
Coro:
Ay no sé tú, pero yo la tomo como venga
Así la vida me da, la vida me dura
Casi hace que me mantenga
No sé tú, pero yo la tomo como venga
Así la vida me da, la vida me dura
Casi hace que me mantenga
Ay, no se tu pero yo
Sigo en mi… metiéndole duro y fuerte
Tú sabes, con ganas
Sigo pa lante, aquí nadie regala nada
Este sacrificio…
Tú tranquilo, todo llega con paciencia
.loco, voy a usar inteligencia
Ser natural de la buena y en la mala
Y guárdate pa lo malo que te servirá mañana
Coro:
Ay no sé tú, pero yo la tomo como venga
Así la vida me da, la vida me dura
Casi hace que me mantenga
No sé tú, pero yo la tomo como venga
Así la vida me da, la vida me dura
Casi hace que me mantenga
Por eso ah, ah, ah, que risa me da
Se comenta por aquí, se comenta por allá
Pero yo sigo en lo mío, y no me interesa nada
Ahora no uso chaqueta, ahora uso traje
…pero con mas voltaje
Te voy a dar la receta pa que te relajes
Coro:
Ay no sé tú, pero yo la tomo como venga
Así la vida me da, la vida me dura
Casi hace que me mantenga
No sé tú, pero yo la tomo como venga
Así la vida me da, la vida me dura
Casi hace que me mantenga
Escucha lo que te digo
.vas a luchar con nada
Al final la vida sigue
Y tú pues el que se acaba
Sigue por un caminito suavecito
Pero métele confe
…con tu padrino pa que…
No te vuelvas loco, ni le saques el piel
Las cosas no son cunado ti quieras
Son cuando se den
Vamos, repítalo otra vez!
No te vuelvas loco, ni le saques el piel
Es cuando se te.
Seguimos la pelea!
Tú no sabes quién somos!
Para que todo te saca bien
Para que todo te saca rico
Para que todo te saca
Iré con él a suavecito
Para que todo te saca bien
Para que todo te saca rico
Para que todo te saca
Iré con él a suavecito
Salam aleikum
Aleikum salam!
Dame la bendición padrino pa que lo malo se vaya
Porque…
Te pido todo el día
Que me des mucha salud
Y que no falte la alegría
Para que todo te saca
Iré con él a suavecito
Manos arriba
Bomba, se fue
Que ya tú sabes
Traduction des paroles
Pendant longtemps j'attendais le moment exact
Pour vous dire ce que je pense
Pour vous dire comment …
D'abord avant de faire les choses pensez toujours
Ne désespérez pas, que tout vient ici
Chœur:
Oh, Je ne sais pas pour vous, mais je le prends comme il se doit.
Alors la vie me donne, la vie me dure
Ça me fait presque avancer.
Je ne sais pas pour vous, mais je le prends comme il se doit.
Alors la vie me donne, la vie me dure
Ça me fait presque avancer.
Oh, je ne sais pas pour vous, mais je n'.
Je suis toujours dans mon ... poussant dur et dur
Vous savez, hâte d'y être.
Je garde Pa lante, ici personne ne donne quoi que ce soit
Ce sacrifice…
Vous vous calmez, tout vient avec patience
.fou, je vais utiliser l'intelligence
Être naturel du bien et du mal
Et Sauve toi pour le mal qui te servira demain
Chœur:
Oh, Je ne sais pas pour vous, mais je le prends comme il se doit.
Alors la vie me donne, la vie me dure
Ça me fait presque avancer.
Je ne sais pas pour vous, mais je le prends comme il se doit.
Alors la vie me donne, la vie me dure
Ça me fait presque avancer.
C'est pourquoi ah, ah, ah, quel rire ça me donne
On en parle ici, on en parle là
Mais je suis toujours seul, et je ne m'intéresse à rien
Je ne porte pas de veste maintenant, je porte un costume maintenant.
... mais avec plus de tension
Je vais vous donner la recette pour vous détendre
Chœur:
Oh, Je ne sais pas pour vous, mais je le prends comme il se doit.
Alors la vie me donne, la vie me dure
Ça me fait presque avancer.
Je ne sais pas pour vous, mais je le prends comme il se doit.
Alors la vie me donne, la vie me dure
Ça me fait presque avancer.
Écoute ce que je dis
.tu vas te battre avec rien
En fin de compte la vie continue
Et vous êtes celui qui finit
Suivez un chemin doux
Mais lui a
... avec votre parrain pa que…
Ne deviens pas fou, ne lui enlève pas la peau.
Les choses ne sont pas là où vous les voulez.
Ils sont, quand ils sont donnés
Allez, le dire encore une fois!
Ne deviens pas fou, ne lui enlève pas la peau.
C'est quand vous l'obtenez.
Nous continuons la lutte!
Vous ne savez pas qui nous sommes!
Afin que tout ce qui vous obtient droit
Pour que tout vous devienne riche
Pour que tout vous sorte
Je vais aller avec lui à suavecito.
Afin que tout ce qui vous obtient droit