ESTATE — Paroles et traduction des paroles de la chanson Going Down In Flames
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Going Down In Flames » de ESTATE.
Paroles
Solace comes in bottles?
Now that’s what I’d call something new
An all new paraphrase for contentment by complacency'?
You’re hit by the first ray of light
With dazzling brilliance in your eyes all you’d hoped for is going down in flames
Powerlessness
Feel the tension rising
Show your colours before they’re taking over
But what’s a fight worth if no one knows the rival?
The challenge might lie in finding the challenge
We used to be half-hearted
We used to be indifferent
This time we’ll make it happen
The lot of us can make it happen
This is getting boring
We’re digging ourselves holes again
Shouldn’t we derail this train that leads us to an uncertain place?
You’re hit by the first ray of light…
Dazzling brilliance in your eyes
Is all you’d hoped for is going down in flames?
Powerlessness
Feel the tension rising
Show your colours before they’re taking over
But what’s a fight worth if no one knows the rival?
The challenge might lie in finding the challenge
We used to be half-hearted
We used to be indifferent
This time we’ll make it happen
The lot of us can make it happen
Stop roaming and try to focus
Not just for us but for millions
Powerlessness
Feel the tension rising
Show your colours before they’re taking over
But what’s a fight worth if no one knows the rival?
The challenge might lie in finding the challenge
Not just for us
Traduction des paroles
Solace vient dans des bouteilles?
C'est ce que j'appellerais quelque chose de nouveau
Une toute nouvelle paraphrase pour le contentement par la complaisance'?
Vous êtes touché par le premier rayon de lumière
Avec une brillance éblouissante dans vos yeux tout ce que vous espériez c'est s'enflammer
Impuissance
Sentez la tension monter
Montrez vos couleurs avant qu'elles ne prennent le relais
Mais que vaut un combat si personne ne connaît le rival?
Le défi pourrait consister à trouver le défi
Nous avions le cœur à moitié
Nous avons utilisé pour être indifférent
Cette fois, nous allons y arriver
Le lot de nous peut y arriver
Cela devient ennuyeux
On se creuse encore des trous
Ne devrions-nous pas faire dérailler ce train qui nous mène à un endroit incertain?
Vous êtes touché par le premier rayon de lumière…
Éclat éblouissant dans vos yeux
Est-ce que tout ce que vous espériez, c'est s'éteindre en flammes?
Impuissance
Sentez la tension monter
Montrez vos couleurs avant qu'elles ne prennent le relais
Mais que vaut un combat si personne ne connaît le rival?
Le défi pourrait consister à trouver le défi
Nous avions le cœur à moitié
Nous avons utilisé pour être indifférent
Cette fois, nous allons y arriver
Le lot de nous peut y arriver
Arrêtez l'itinérance et essayez de vous concentrer
Pas seulement pour nous mais pour des millions
Impuissance
Sentez la tension monter
Montrez vos couleurs avant qu'elles ne prennent le relais
Mais que vaut un combat si personne ne connaît le rival?
Le défi pourrait consister à trouver le défi
Pas seulement pour nous