Essence — Paroles et traduction des paroles de la chanson Opium
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Opium » de Essence.
Paroles
I believe that Jesus existed
I believe he walked the grass on which we grace
A true philosopher that brought us inspiration
But don’t you get me wrong
It’s not about what I believe
I could say that religion is pure evil of this world
And I understand everything
I could say that all innocence died on the day I was born
And I would blame it on the Afghans and their
Opium — extracted with a knife
Opium — nectar of life creates
The drug that keeps the world turn
In this newfound world I am born again
Far away from what I know
As my parallel universe burst into flames
I will ride once again
Rise to stare you in the eyes
Tell you that all is gone
The fear we had before
Will not return again
Nothing will be the same
Come stand by me my friend
Nothing can shake the Earth on which we stand
Side by side
To face a bitter end
And then we close our eyes
Taking our last farewell
We know we had it all
We know we did our best
And now we take the step
Into the cosmic blast that’s ending all there was
Traduction des paroles
Je crois que Jésus existait
Je crois qu'il a marché sur l'herbe sur laquelle nous grace
Un vrai philosophe qui nous a inspiré
Mais ne vous méprenez pas
Ce n'est pas à propos de ce que je crois
Je pourrais dire que la religion est le mal pur de ce monde
Et je comprends tout
Je pourrais dire que toute innocence est morte le jour de ma naissance
Et je blâmerais les Afghans et leur
Opium-extrait avec un couteau
Opium-nectar de vie crée
La drogue qui maintient le tour du monde
Dans ce monde nouveau je suis né de nouveau
Loin de ce que je sais
Alors que mon univers parallèle s'enflamme
Je vais monter une fois de plus
Lieu de la fixer dans les yeux
Vous dire que tout est parti
La peur que nous avions avant
Ne reviendra plus
Rien ne sera plus le même
Viens me soutenir mon ami
Rien ne peut secouer la Terre sur laquelle nous sommes
Côte à côte
Pour faire face à une fin amère
Et puis nous fermons les yeux
Prendre nos derniers adieux
Nous savons que nous avions tout
Nous savons que nous avons fait de notre mieux
Et maintenant nous faisons le pas
Dans l'explosion cosmique qui met fin à tout ce qu'il y avait