Esquirols — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fent Camí
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fent Camí » de Esquirols.
Paroles
Fent camí per la vida
Em tocarà menjar la pols
Ficar-me dins del fang
Com ho han fet molts
Compartir el poc aliment
Que porto al meu sarró
Tant si m’omple de joia
Com si em buida la tristor
Vindran dies d’angoixa
Vindran dies d’il·lusió
Com la terra és incerta
Així sóc jo
Dubtaré del compromís
I a voltes diré no
O em mancarà quan calgui
Decisió
Però lluny a l’horitzó amb la llum resplendent
Ja lliure d’engany la força del vent
M’empeny endavant
Veuré milers com jo són els homes
Que van vencent la por. que van vencent la por
Alleugeriré el pas és la joia i l’esperit
Duent amb mi el sarró, la força i el crit
Que em guia endavant
I avivaré amb el cant tan lleuger com el pas
El pas dels meus companys! dels meus companys
Endavant!
Traduction des paroles
Pour la vie
Je vais manger la poussière
Mets moi dans la boue
Comme ils l'ont fait de nombreux
Partager la petite nourriture
Ce que j'ai dans mon sac
Que tu me remplisses de joie
Comme si je Vidais la tristesse
Viennent pour des jours d'angoisse
Venez jours d'illusion
Comme la Terre est incertaine
Ainsi suis-je
Dubtaré de l'engagement
Et parfois je dirai non
Ou je recevrai en cas de besoin
Décision
Mais loin à l'horizon avec la lumière qui brille
Libre de la tromperie la force du vent
Ça me pousse vers l'avant
Je verrai des milliers comme moi sont les hommes
Qu'ils surmonter la peur. surmonter la peur
Alleugeriré le passage est la joie et l'esprit
Emportant avec moi le sac, la force et le cri
Vous me guidez vers l'avant
Et avivaré avec le chant aussi léger que le pas
Le décès de mes amis! de de mes potes
En avant!