Esperanto Desperado — Paroles et traduction des paroles de la chanson Grava
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Grava » de Esperanto Desperado.
Paroles
Kiam estas ni, kiam estas ni batataj,
bone estus pli, bone estus ne rebati,
nek permane, nek pervorte, ne rebatu, amu forte (2-foje)
--Refreno--
ĉar…Grava estas propra batalkampo,
alradie brili al la mondo,
ni ja havas ŝancon en la vivo
fari bonon, trovi amon, krei harmonion
Kun animo mia, longe devus mi disputi,
al malbono fia, kiel agi ĉu rebati, sed
je l' komenco estis vorto, ĝis la fino, ĝis la morto (2-foje)
--Refreno--
ke… Grava estas propra batalkampo,
alradie brili al la mondo,
pere de la lingvo esperanto
fari bonon, trovi amon, krei harmonion
Traduction des paroles
Quand sommes-nous, quand nous sommes battus,
Eh bien, il serait plus, bien serait de ne pas contrer,
ni manuellement, ni en mots, pas rebatu, amour dur (2-parfois)
--Abstenir--
parce...Important est de posséder le champ de bataille,
alradie pour briller au monde,
nous avons une chance dans la vie
faire le bien, trouver l'amour, créer l'harmonie
Avec mon âme, longtemps devrais-je être en désaccord,
au mal mal, comment agir si pour contrer, mais
au commencement était la parole, jusqu'à la fin, jusqu'à la mort (2 fois)
--Abstenir--
que... Important est de posséder le champ de bataille,
alradie pour briller au monde,
au moyen de la langue espéranto
faire le bien, trouver l'amour, créer l'harmonie