Eskorzo — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Estaría Tan Mal
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Estaría Tan Mal » de Eskorzo.
Paroles
Si fueramos capaces
De tragarnos nuestro orgullo
Mirar otros ombligos
Y no sólamente el tuyo
Poder caminar en las olas de mar
Y escapar de la isla de tu soledad
No estaria tan mal, no estaria tan mal (x2)
Coger el timón, quemar el reloj
Que todos y todas follasemos
Más y mejor
No estaria tan mal, no estaria tan mal (x2)
Que todas las mentiras se las coman los ratones
Que todas las ilusiones se conviertan en verdad
Que seamos coscientes de nuestros propios errores
Y disculpemos el error de los demás
No estaria tan mal, no estaria tan mal (x2)
Por eso toca conmigo, amigo, y cantemos juntos
Porque es lo único que nos llena y nos hace felices
Y el día de mañana será consuelo de los tontos
Y ya no hay marcha atrás, y ya no hay marcha atrás
Traduction des paroles
Si nous avons été en mesure
Pour avaler notre fierté
Regardez l'autre nombril
Et pas seulement la vôtre
Être capable de marcher sur les vagues de la mer
Et échapper à l'Île de votre solitude
Il ne serait pas si mal, il ne serait pas si mal (x2)
Prendre la barre, brûler de l'horloge
Laissez-nous tous baiser
Plus et mieux
Il ne serait pas si mal, il ne serait pas si mal (x2)
Que tous les mensonges soient mangés par les souris
Que toutes les illusions deviennent vraies
Que nous sommes conscients de nos propres erreurs
Et pardonnez l'erreur des autres
Il ne serait pas si mal, il ne serait pas si mal (x2)
C'est pourquoi joue avec moi, mon pote, et chantons ensemble
Parce que c'est la seule chose qui nous remplit et nous rend heureux
Et demain sera le réconfort des imbéciles
Et il n'y a pas de marche arrière, et il n'y a pas d'inversion