Esin Afşar — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bensiz Gitme İstemem
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bensiz Gitme İstemem » de Esin Afşar.
Paroles
Demek sen böyle salına salına bensiz gidiyorsun ey canımın canı.
Ey, dostlarının canına can katan,
Gül bahçesine böyle bensiz gitme istemem.
İstemem, ey gökkubbe, bensiz dönme
İstemem, ey ay, bensiz doğma.
İstemem, ey yeryüzü, bensiz durma
Bensiz geçme, ey zaman, istemem.
Sen benimle beraberken
Hem bu dünya güzel bana, hem o dünya güzel.
İstemem, bensiz kalma bu dünyada sen,
O dünyaya bensiz gitme, istemem.
İstemem, ey dizgin, bensiz at sürme.
İstemem, ey dil, bensiz okuma.
İstemem, ey göz, bensiz görme.
Bensiz uçup gitme, ey ruh, istemem.
Senin aydınlığındır aya ışığını veren geceleyin.
Ben bir geceyim, sen bir aysın madem,
Gökyüzünde bensiz gitme, istemem.
Gül sayesinde yanmaktan kurtulan dikene bak bir.
Sen gülsün, bense senin dikeninim madem,
Gül bahçesine bensiz gitme, istemem.
Senin gözün bende iken
Ben senin çevganın önündeyimdir.
Ne olur, öylece bak dur bana,
Bırakıp gitme beni, istemem.
O güzelle berabersen, sen ey neşe,
İstemem, sakın içme bensiz.
Hünkarın damına çıkarsan, ey bekçi,
Sakın bensiz çıkma, istemem
Bir şey yoksa bu yolda senden,
Bitik bu yola düş enlerin hali.
Ben senin izindeyim, ey izi görünmez dost,
Bensiz gitme, istemem.
Ne yazık bu yola bilmeden, rasgele girene!
Sen ey, gideceğim yolu bilen,
Sen ey yolumun ışığı, sen ey benim değneğim,
Bensiz gitme, istemem.
Onlar sadece aşk diyorlar sana,
Oysa aşk sultanı mısın sen benim.
Ey, hiç kimsenin düşüne sığmayan dost,
Bensiz gitme, istemem.
Bensiz Gitme İstemem Sözleri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
Traduction des paroles
Voilà comment tu vas sans moi, ma chère.
O, qui apporte la vie à vos amis,
Je ne veux pas aller à la Roseraie sans moi.
Je ne veux pas, ô gökkubbe, revenir sans moi
Je ne souhaite pas, ô Lune, naître sans moi.
Je ne veux pas, Ô terre, ne restez pas sans moi
Ne passe pas sans moi, Ô Temps, Je ne veux pas.
Lorsque vous êtes avec moi
Ce monde est beau pour moi et ce monde est beau.
Je ne veux pas de toi dans ce monde sans moi,
Je ne veux pas que tu ailles dans ce monde sans moi.
Non, O bridle, ne roule pas sans moi.
Non, ô langue, ne lis pas sans moi.
Non, ô oeil, ne vois pas sans moi.
Ne t'envole pas sans moi, ô esprit, Je ne veux pas.
Votre lumière est la nuit qui donne à la Lune sa lumière.
Je suis une nuit, vous êtes un mois,
Ne va pas dans le ciel sans moi, Je ne veux pas.
Regardez l'épine qui a survécu à l'incendie de la Rose.
Vous êtes un rire, je suis votre épine,
N'allez pas à la Roseraie sans moi.
Avec tes yeux sur moi
Je suis en avance sur ta roue.
S'il vous plaît, regardez-moi.,
Ne disparais pas sur moi, Je ne veux pas.
Si vous êtes avec cette beauté, ô joie,
Non, ne pas boire sans moi.
Si vous montez sur le toit de Sa Majesté, o gardien,
Ne sors pas sans moi, Je ne veux pas
Si il n'y a rien sur cette route,
C'est la largeur de la route morte.
Je suis sur ta piste, ô ami invisible,
Ne partez pas sans moi, je ne veux pas.
Hélas pour celui qui entre dans ce chemin au hasard sans le savoir.
Vous, qui connaissez mon chemin,
Tu es la lumière de mon chemin, tu es ma baguette,
Ne partez pas sans moi, je ne veux pas.
Ils t'appellent Juste amour,
Mais Êtes-vous le Sultan de l'amour?
O ami auquel personne ne peut penser,
Ne partez pas sans moi, je ne veux pas.
Les mots que je ne veux pas aller sans moi, AkorMerkezi.com publié dans.