Escape From Earth — Paroles et traduction des paroles de la chanson One Thing Or Another
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « One Thing Or Another » de Escape From Earth.
Paroles
I don’t think we’re gonna make it
Things are not what they seem
It’s like I’m in a bad dream
You don’t even try to fake it
You keep pushing too far
Why do you make it so Hard?
Can’t take this
Something’s always wrong
I thought we had a chance
But now it’s gone
It’s just a game that you play
Always the same, It’ll never change
It’s just a game, it’s always
One thing or another
Sometimes I feel like screaming
At the back of your head
When we’re lying in bed
You’re always so demeaning
You don’t hear what I say
You don’t care anyway
Can’t take this
Something’s always wrong
Get so close to something
Then it’s gone
I hate this! This is wrong
No matter what I do
Can’t seem to get through to you
It’s just a game that you play
It’s just a game
Traduction des paroles
Je ne pense pas que nous allons faire
Les choses ne sont pas ce qu'elles semblent
C'est comme si je suis dans un mauvais rêve
Vous n'essayez même pas de faire semblant
Vous continuez à pousser trop loin
Pourquoi faites-vous tant de mal?
Ne pouvez pas prendre cette
Quelque chose est toujours mauvais
Je pensais que nous avions une chance
Mais maintenant il est parti
C'est juste un jeu que vous jouez
Toujours le même, Il ne changerons jamais
C'est juste un jeu, c'est toujours
Une chose ou une autre
Parfois j'ai envie de crier
À l'arrière de votre tête
Quand nous sommes couchés au lit
Tu es toujours si humiliant
Vous n'entendez pas ce que je dis
Vous ne vous souciez pas de toute façon
Ne pouvez pas prendre cette
Quelque chose est toujours mauvais
Si près de quelque chose
Ensuite, c'est parti
Je déteste ça! C'est faux
Peu importe ce que je fais
Ne semble pas possible de passer à travers vous
C'est juste un jeu que vous jouez
C'est juste un jeu