Esa Pakarinen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Severi Suhosen jenkka
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Severi Suhosen jenkka » de Esa Pakarinen.
Paroles
Kauan sitten tyttölöille vesi tuli kieleen
Mut äiti mulle takonuna neuvot oli mieleen
Jotta naisia poekani väistä
Ne on joukkoa hurjapäistä
Vaikka tytöt piirittivät niinkun takiaiset
Mulla kun on sitä mikä aena hurmoo naiset
Niin siitäpäs piän minä huolen
Jotta vanahana poikana kuolen
Ihmetteli kaikki että on se merkillistä
Mut minä sanoin «Mul on muuta näpelöihtemistä»
Halitulitilitalitilitilitaa
Vaikka se viereeni vinskahtaa
Ussein mua tytöt ovat yrittäneet koukkuun
Mut empäs ole toki vielä langennutkaan loukkuun
Vaikka naenen ois niinkun nisu
Niin minulla on miehen sisu
Eikä mua houkuttele silikit, nylonitkaan
Poskipunat, huulimaalit, eikä puuteritkaan
Sillä jos niihe illalla lankee
Nii mieli on uamulla ankee
Naiseempa ei tämä poika näppejänsä pistä
Haitarissa kyllä riittää näpelöihtemistä
Halitulitilitalitilitilitaa
Vaikka se viereeni vinskahtaa
Muistui tässä mieleen toki pari kesäiltoo
Kun kävin minä kahtomassa sitä leski-Tiltoo
Mut asiat kun män siihen kanttiin
Niin minä poeka pistin hanttiin
Sanoin, jotta elähän nyt hullujasi huasta
Vaikka joskus onnii oltu niinkun irti muasta
Niin leikkiä ymmärtee pittää
Ei tästä tule muuten mittään
Pappilaan ei tämä poika näppejänsä pistä
Haetarissa kyllä riittää näpelöihtemistä
Halitulitilitalitilitilitaa
Vaikka se viereeni vinskahtaa
Kyllä tässä vielä joskus veret mulla läikkyy
Mut pojat niihen tyttöjensä tähen mua säikkyy
Ja heilasa meno ne pelekää
Ja uhkoovat antop jo selekään
Tuollakin jo muuan tyttö silimee mulle nikkoo
Mut ihan nyt en kerkiä kun soitan harmonikkoo
No keritään vielä myö tässä
Ku ei oo muut näkemässä
Mut umpisolomuun ei tää poika kauloo tahdo pistää
Vaikka joskus oissii jottain näpelöihtemistä
Halitulitilitalitilitilitaa
Vaikka se viereeni vinskahtaa
Traduction des paroles
Il y a longtemps, pour les filles, l'eau est venue à la langue.
Mais le conseil à ma mère a été forgé.
Alors que les femmes de ma poeka ne le font pas
Ils sont une bande de féroces personnes.
Même si les filles les entouraient comme des bardanes.
Quand J'ai ce Qu'Aena charme les femmes
C'est ce qui m'inquiète.
Pour que je meure comme un vieux garçon
Demandé tout ce qui est remarquable
Mais J'ai dit: "Mul est un autre violon.»
Halitulitalitalitalitalitaa
Même si elle fouette juste à côté de moi
Ussein mua filles ont été essayer à crochet moi
Mais, bien sûr, la mère n'est pas encore tombée dans un piège.
Même si naenen est comme nisu
Que j'ai le courage d'un homme.
Et je ne suis pas tenté par les silicones, non plus, les nylons.
Fards à joues, peintures pour les lèvres, et pas de poudre
Car si le NIHE le soir tombe
Nii esprit est uamulla ankee
Aucune, aucune, aucune, aucune, aucune, aucune, aucune, aucune, aucune, aucune, aucune, aucune.
Il y a assez de violon dans un accordéon
Halitulitalitalitalitalitaa
Même si elle fouette juste à côté de moi
Je me souviens de quelques vacances d'été ici.
Quand je suis allé partager ce veuf Tiltoo
Mais les choses quand je suis sur ce pont
C'est comme ça que j'ai combattu poeka.
Je t'ai dit de vivre ta folle Hua maintenant.
Même si parfois vous êtes si chanceux d'avoir été si hors de lui.
Donc jouer comprendre fosse
Il ne va pas être autre chose.
Ce garçon ne va pas mettre la main sur le presbytère.
Dans haetar, il y a beaucoup de violon
Halitulitalitalitalitalitaa
Même si elle fouette juste à côté de moi
Je vais avoir un peu de sang sur celui-ci.
Mais les garçons sont surpris par leurs filles.
Et heilasa aller ils jouent
Et menacer antop déjà Seleke
C'est la fille silimee Nikko pour moi.
Mais pour l'instant, je ne le ferai pas quand je jouerai de l'accordéon.
Eh bien, nous allons recueillir ici aussi.
Personne d'autre à voir.
Mais ce garçon ne veut pas être piqué.
Même si vous avez parfois envie de se tripoter
Halitulitalitalitalitalitaa
Même si elle fouette juste à côté de moi