Eruca Sativa — Paroles et traduction des paroles de la chanson EL Balcón
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « EL Balcón » de Eruca Sativa.
Paroles
Hay algo de luz muriéndose en mi balcón
Rozando la esquina que abandone
Previo a caer cuando salté
Me puse a recordar
El frente blanco en mi hogar
La reja verde sin fin
Los escondites de ayer
La vez que me vi feliz
Y el sentido le dio
A todo lo que viví
Todo eso cuando salté
En este ritual de poseer
Hay que bailar para tener
Me desprenderé, voy a soltar
Yo solo voy a dejarme caer
Fue cuando pude aceptar
Lo que antes nunca creí
Se comenzó a encender
La oscura lámpara allí
Alumbrando la verdad
Brillando cada vez más
Tan claro fue para mí:
El mundo me quiere ahí
Lo entendí cuando estaba cayendo
Lo entendí cuando estaba cayendo
En ese ritual de poseer
Hay que bailar para tener
Y comencé a girar
En la vuelta pude ver
Del otro lado que sos
Un gran bailarín, suéltame
Que así sea tarde
Quizás sin peso pueda subir
Abriéndome paso al fin
Al mundo del que salté
Lo entendí cuando estaba cayendo
Traduction des paroles
Il y a de la lumière qui meurt sur mon balcon
Frottant le coin il part
Avant de tomber quand j'ai sauté
J'ai commencé à rappeler
Le Front blanc dans ma maison
La grille verte sans fin
Les cachettes de hier
La fois où je me suis vu heureux
Et le sens lui a donné
Pour tout ce que j'ai vécu
Quand j'ai sauté
Dans ce rituel de posséder
Tu dois danser pour avoir
Je vais laisser aller, je vais laisser aller
Je vais juste me laisser vers le bas.
C'est à ce moment que je pourrais accepter
Ce que je n'ai jamais cru auparavant
Il a commencé à la lumière
La lampe sombre là
Éclairant la vérité
Brillant de plus en plus
Si clair qu'il était à moi:
Le monde veut de moi il n'y
J'ai compris quand je tombais
J'ai compris quand je tombais
Dans ce rituel de posséder
Tu dois danser pour avoir
Et j'ai commencé à tourner
Sur le chemin du retour je pouvais voir
De l'autre côté vous êtes
Une grande danseuse, me lâcher
Faire cela si tard
Peut être que sans poids je peux monter
Faire mon chemin jusqu'à la fin
Au monde où j'ai sauté
J'ai compris quand je tombais