Eruca Sativa — Paroles et traduction des paroles de la chanson Desdobla
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Desdobla » de Eruca Sativa.
Paroles
Siento la necesidad
De decirte la verdad
Lo que soy cuando en mí
Se desdobla mi humanidad
No temo al confesar
Que reconozco a alguien más
En mi piel, en mi ser
Somos dos, o no lo ves
Puedo sentir que espera el momento exacto de salir
Quiero todo el control
Para hacerlo a mi manera
Quiero todo el control
Nunca estuve tan en mí como hoy
Sé muy bien lo que ves
Es lo que quiero mostrar
Pero hay más que esta paz
En mi cara oculta esta
Ya no puedo resignar
A mi estado ideal
Sale a respirar
Y no quiero ahogarlo
Insatisfacciones
Me queman por dentro
Se desequilibran
Liberan mi opuesto
Puedo sentir que espera el momento exacto de salir
Quiero todo el control
Para hacerlo a mi manera
Quiero todo el control
Quiero todo el control
Para hacerlo a mi manera
Quiero todo el control
Quiero todo el control.
Traduction des paroles
Je ressens le besoin
Pour vous dire la vérité
Ce que je suis quand en moi
Mon humanité se déploie
Je n'ai pas peur de l'avouer
Que je reconnais quelqu'un d'autre
Dans ma peau, dans mon être
On est deux ou tu ne vois pas
Je peux sentir que vous attendez le moment exact de partir
Je veux tout le contrôle
Pour le faire à ma façon
Je veux tout le contrôle
Je n'ai jamais été plus en moi-même qu'aujourd'hui.
Je sais très bien ce que vous voyez
C'est ce que je veux vous montrer
Mais il y a plus que cette paix
Dans ma face cachée cette
Je ne peux plus démissionner.
À mon état idéal
Vient de sortir pour respirer
Et je ne veux pas le noyer
Insatisfaction
Ils me brûlent à l'intérieur
Ils sont hors de l'équilibre
Ils libèrent mon contraire
Je peux sentir que vous attendez le moment exact de partir
Je veux tout le contrôle
Pour le faire à ma façon
Je veux tout le contrôle
Je veux tout le contrôle
Pour le faire à ma façon
Je veux tout le contrôle
Je veux tout le contrôle.