Eros Ramazzotti — Paroles et traduction des paroles de la chanson Somos Grandes O No (Ci Parliamo Da Grandi)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Somos Grandes O No (Ci Parliamo Da Grandi) » de Eros Ramazzotti.
Paroles
Si respiras muy hondo y me miras
Ciento tu alma y la mía
Cara a cara hablaremos si quieres, sin más
Un dolor viaja a nuestro lado
que como viene ira
Yo soplo fuerte y no ha volado
Conmigo seguirá, aquí.
Pero el viento lo cura despacio
Entiende dime que es
Es el esfuerzo de darte un espacio
Y dar un paso atrás
Vale una vida este instante secreto
Que lastima a los dos
Y el silencio se despide
Y separa dos caminos
Tu vas
Tú corres yo estoy
Tú pides yo doy
Somos grandes o no
Porque todo el amor es envido
Un día lo darás
Te vuelves grande en ese instante
O grande no se va
Tu vas
Tú corres, yo estoy
En la vida que viene
Somos grandes o no
Tú corres y vas
Lo pide la vida
Somos grandes o no
Si respiras muy hondo y me miras
Siento tu alma y la mía
Cara a cara hablaremos si quieres
Vea ahora listas estas
Y vas
Traduction des paroles
Si tu prends une grande respiration et que tu me regardes
Cent ton âme et la mienne
Face à face, nous parlerons si vous voulez, pas plus
Une douleur se déplace à nos côtés
que la colère vient
Je souffle fort et n'a pas volé
Il va rester avec moi, ici.
Mais le vent guérit lentement
Comprenez dites moi ce que c'est
C'est l'effort de vous donner un espace
Et de prendre du recul
Ça vaut le coup de vivre cet Instant secret
Ça nous fait mal tous les deux
Et le silence dit au revoir
Et il sépare deux chemins
Vous allez
Vous exécutez je suis
Vous demandez je donne
Sommes-Nous en grand ou pas
Parce que tout amour est envie
Un jour vous le ferez
Vous devenez grand en ce moment
Le big one ne va pas loin
Vous allez
Vous exécutez, je suis
Dans la vie à venir
Sommes-Nous en grand ou pas
Vous courez et partez
Les exigences de la vie il
Sommes-Nous en grand ou pas
Si tu prends une grande respiration et que tu me regardes
Je sens ton âme et la mienne
Face à face on parlera si tu veux
Voir ces listes maintenant
Et vous allez