Eros Ramazzotti — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dolce Follia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dolce Follia » de Eros Ramazzotti.
Paroles
Vendo l’inventario dei ricordi
Della storia mai finita di una vita insieme a te Vendo la tristezza di quel film
In bianco e nero dedicato ad un amore che non c'è
Vendo le parole colorate
Da un �?accesa melodia che domani scriverò
Vendo il manifesto con la mia fotografia
Del momento più importante che vivrò
Lo so che ormai è finita
Riprendo la mia vita
Ma mi sento triste e vuota
Senza te Senza luna, senza il sole che hai portato via
Dov'è la tua dolce follia
Di notte sei solo un’idea
Ti sogno e non sono più tua
Vendo la mia macchina da presa,
la pellicola usurata del tuo sguardo su di me
vendo due biglieti ormai scaduti,
posti di seconda fila di un amore che non c'è
vendo due poltrone prenotate da una vita
dove io sono seduta già da un po'
vendo il manifesto con la mia fotografia
del momento più importante che vivrò
Lo so che ormai è finita
Riprendo la mia vita
Ma mi sento triste e vuota
Senza te Senza luna, senza il sole che hai portato via
Dov'è la tua dolce follia
Di notte sei solo un’idea
E ti sognerò�?
Senza luna, senza il sole che hai portato via
Io piango di malinconia
E vola quest’anima mia
In un viaggio di dolce follia
E per me ogni notte vivrà
Il ricordo che consola
Sul mio tetto la tua luna
Nel mio cuore brillerà
Senza luna, senza il sole che hai portato via
Dov'è la tua dolce follia
Di notte sei solo un’idea
E ti sognerò�?
Senza luna, senza il sole che hai portato via
Io piango di malinconia
E vola quest’anima mia
In un viaggio di dolce follia
Traduction des paroles
Je vends l'inventaire des souvenirs
De l'histoire sans fin d'une vie avec toi je vends la tristesse de ce film
Noir et blanc dédié à un amour qu'il y a
Je vends des mots colorés
Donner un vœu?mélodie allumée que demain je vais écrire
Je vends l'affiche avec ma photo
Du moment le plus important je vais vivre
Je sais que c'est fini maintenant.
La prise de ma vie
Mais je me sens triste et vide
Sans toi sans la Lune, sans le soleil tu as enlevé
Où est ta douce folie
La nuit, vous êtes juste une idée
Je rêve de toi et je ne suis plus à toi
Je vends mon appareil photo,
le film usé de ton regard sur moi
Je vends deux billets maintenant expiré,
sièges de deuxième rangée d'un amour qui n'est pas là
Je vends deux chaises réservées pour toute une vie
où je suis assis depuis un moment
Je vends l'affiche avec ma photo
du moment le plus important je vais vivre
Je sais que c'est fini maintenant.
La prise de ma vie
Mais je me sens triste et vide
Sans toi sans la Lune, sans le soleil tu as enlevé
Où est ta douce folie
La nuit, vous êtes juste une idée
Et vais-je rêver de toi?
Pas de lune, pas de soleil vous avez enlevé
Je pleure de mélancolie
Et voler cette âme de la mienne
Sur un voyage de folie douce
Et pour moi chaque nuit vivra
La mémoire qui réconforte
Sur mon toit ta lune
Dans mon coeur brillera
Pas de lune, pas de soleil vous avez enlevé
Où est ta douce folie
La nuit, vous êtes juste une idée
Et vais-je rêver de toi?
Pas de lune, pas de soleil vous avez enlevé
Je pleure de mélancolie
Et voler cette âme de la mienne
Sur un voyage de folie douce