Erok — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love Always Wins
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love Always Wins » de Erok.
Paroles
VERSE I:
Here we are caught up in the same routine//
We’re at it again back and forth sayin things we know we don’t mean//
I wanna believe you when you tell me that you’re gonna change this time//
Tell me do you really see a fool when you’re lookin into my eyes//
…and you tell me what I wanna hear//
You tell me what you know I’ll believe//
To temporarily mend the broken pieces of you and I//
That won’t last… but maybe that’s just me
Somebody tell me what it is that keeps me coming back to you//
I don’t know what it is//
… but love always wins//
VERSE II:
I put up with your love for the last 3 years and I’m givin' it back//
I don’t know what it is bout this time but I don’t feel bad//
Cuz I gave you my all. My heart. My soul. My everything. //
I was ready to give you my last name and do anything//
How do you give a love so deep to someone w/ a heart so shallow?//
But at the end of the day, I find myself back with you so I guess I just don’t
know//
Somebody tell me what it is that keeps me coming back to you//
I don’t know what it is//
… but love always wins//
Somebody tell me how to get things back the way they used to be//
But that’s not how it is//
Cuz love always wins//
BRIDGE:
Let’s get back to the days where I could see the light in your eyes while we’re
layin in the dark//
Even though it’s not the same as before, I can still see the old you in your
heart//
Somebody tell me what it is that keeps me coming back to you//
I don’t know what it is//
… but love always wins//
Somebody tell me how to get things back the way they used to be//
But that’s not how it is//
Cuz love always wins//
Somebody tell me what it is that keeps me coming back to you//
I don’t know what it is//
… but love always wins//
Somebody tell me how to get things back the way they used to be//
I dont know what it is, but love always wins (x3)
Traduction des paroles
LE VERSET QUE J':
Ici, nous sommes pris dans la même routine//
Nous y sommes encore et en arrière en disant des choses que nous savons que nous ne voulons pas dire//
Je veux te croire quand tu me dis que tu vas changer cette fois//
Dis moi tu vois vraiment un idiot quand tu me regardes dans les yeux//
... et tu me dis ce que je veux entendre//
Dis moi ce que tu sais je te croirai//
Pour réparer temporairement les morceaux cassés de vous et moi//
Ça ne durera pas... mais peut-être que c'est juste moi
Que quelqu'un me dise ce qui me fait revenir vers toi//
Je ne sais pas ce que c'est//
... mais l'amour gagne toujours//
VERSET II:
Je supporte ton amour depuis 3 ans et je le rends//
Je ne sais pas ce que c'est cette fois mais je ne me sens pas mal//
Parce que je vous ai donné mon tout. Mon cœur. Mon âme. Mon tout. //
J'étais prêt à te donner mon nom de famille et à tout faire//
Comment donner un amour si profond à quelqu'un avec un cœur si peu profond?//
Mais à la fin de la journée, je me retrouve avec vous donc je suppose que je ne
savoir//
Que quelqu'un me dise ce qui me fait revenir vers toi//
Je ne sais pas ce que c'est//
... mais l'amour gagne toujours//
Que quelqu'un me dise comment remettre les choses comme avant//
Mais ce n'est pas la façon dont il est//
Parce que l'amour gagne toujours//
PONT:
Revenons à l'époque où je pouvais voir la lumière dans vos yeux pendant que nous sommes
layin dans le noir//
Même si ce n'est pas la même chose qu'avant, je peux toujours voir le vieux vous dans votre
cœur//
Que quelqu'un me dise ce qui me fait revenir vers toi//
Je ne sais pas ce que c'est//
... mais l'amour gagne toujours//
Que quelqu'un me dise comment remettre les choses comme avant//
Mais ce n'est pas la façon dont il est//
Parce que l'amour gagne toujours//
Que quelqu'un me dise ce qui me fait revenir vers toi//
Je ne sais pas ce que c'est//
... mais l'amour gagne toujours//
Que quelqu'un me dise comment remettre les choses comme avant//
Je ne sais pas ce que c'est, mais l'amour gagne toujours (x3)