Ernst Buning — Paroles et traduction des paroles de la chanson Without You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Without You » de Ernst Buning.
Paroles
Without you, the sun ain’t shining
Without you, I just feel blue
There was no turning back on that one-way street
No way to get up, get us back on our feet
I knocked on your door,
you answered no more
You were staring at me, from the twilight zone
looking so stern, all said and done
Kept talking to you
but I couldn’t get through
Without you, the sun ain’t shining
Without you, I just feel blue
Just trash on the floor in an empty place
The band ‘s gone home, cleared out the stage
The music stopped playing
Just echoes remaining
A new born baby opens his eyes
His mother is holding him loving and tight
rivers keep flowing
a new day dawning
But…
Without you, the sun ain’t shining
Without you, I just feel blue
Traduction des paroles
Sans toi, le soleil ne brille pas
Sans vous, je me sens bleu
Il n'y avait pas de retour en arrière sur cette rue à Sens Unique
Pas moyen de se lever, de nous remettre sur pied
J'ai frappé à votre porte,
vous avez répondu non plus
Vous me fixiez, depuis la zone crépusculaire
en regardant si sévère, tout dit et fait
Ne cessait de parler de vous
mais je ne pouvais pas passer à travers
Sans toi, le soleil ne brille pas
Sans vous, je me sens bleu
Juste des déchets sur le sol dans un endroit vide
Le groupe allé à la maison, effacé de la scène
La musique a cessé de jouer
Juste des échos restants
Un nouveau-né bébé ouvre les yeux
Sa mère le tient aimant et serré
les rivières continuent à couler
un nouveau jour se lève
Mais…
Sans toi, le soleil ne brille pas
Sans vous, je me sens bleu