Ernie Haase & Signature Sound — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sometimes I Wonder
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sometimes I Wonder » de Ernie Haase & Signature Sound.
Paroles
VERSE ONE
Staring out the window
as a storm comes blowing fast across the field
it made me think about you
and how the thunder made you shiver
and the lightning always scared you;
Does it still?
I guess that’s a silly question
‘cause there are no storms in Heaven,
well, at least as far as anyone can tell.
Oh sometimes I wonder,
sometimes I wonder.
VERSE TWO
Standing at your bedside
you were so concerned with leaving us behind.
We held on to you tightly
and you told us you were worried
that we’d be okay.
Has Heaven eased your mind?
Do you know know how much we miss you?
Do you wish we were there with you?
Do you get to think about us anymore?
Oh, sometimes I wonder
Sometimes I wonder.
BRIDGE
Do you ever see the sights and think
this must be some fantastic dream
can you wrap your mind around the things you see?
Or is it more than you can comprehend
to think today will never end
and all is peace and joy eternally
VERSE THREE
When you entered Heaven
did you walk or did you break into a run?
Even though you’d never been there
did it feel like home already?
Were you welcomed by the Father and the Son?
Did you bow in humble reverence
just to stand there in their presence?
Did they take you in their arms in sweet embrace?
Oh, sometimes I wonder
Sometimes I wonder.
I wonder, sometimes I wonder, I wonder.
Ooo, sometimes I wonder.
Traduction des paroles
VERSET
Regarder par la fenêtre
comme une tempête vient souffler rapidement à travers le champ
il m'a fait penser à vous
et comment le tonnerre vous a fait frissonner
et la foudre t'a toujours fait peur;
Faut-il encore?
Je suppose que c'est une question idiote
parce qu'il n'y a pas d'orage au paradis,
Eh bien, au moins autant que tout le monde peut dire.
Oh parfois je me demande,
parfois je me demande.
VERSET DEUX
Debout à votre chevet
tu avais tellement peur de nous laisser.
Nous avons tenu à vous hermétiquement
et vous nous avez dit que vous aviez peur
que nous serions d'accord.
A Ciel apaisé votre esprit?
Savez-vous savoir combien tu nous manques?
Voulez-vous que nous y étions avec vous?
Est-ce que vous pensez à nous plus?
Oh, parfois je me demande
Parfois je me demande.
PONT
Avez-vous déjà vu les sites et pensez
ce doit être un rêve fantastique
pouvez-vous envelopper votre esprit autour des choses que vous voyez?
Ou est ce plus que vous pouvez comprendre
penser aujourd'hui ne finira jamais
et tout est paix et joie éternellement
VERSET TROIS
Quand tu es entré au ciel
avez-vous marché ou avez-vous fait irruption dans une course?
Même si vous n'avais jamais été là
il l'a fait sentir comme à la maison déjà?
Avez-vous été accueilli par le Père et le Fils?
Vous êtes vous incliné dans une humble révérence
juste pour rester là en leur présence?
Vous ont-ils pris dans leurs bras dans une douce étreinte?
Oh, parfois je me demande
Parfois je me demande.
Je me demande, parfois, je me demande, je me demande.
Ooo, parfois je me demande.