Erkki Junkkarinen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ruusuja hopeamaljassa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ruusuja hopeamaljassa » de Erkki Junkkarinen.
Paroles
Sun ruususi punaiset mä laitoin
Hopeamaljahan
Vaan kauneimman mä niistä taitoin
Ja pistin rintahan
Nyt hopemaljassa hohtaa
Nuo ruususi rakkahat
Kun katseeni milloin ne kohtaa
Ne mulle hehkuvat
Sun muistosi kauneimman mä laitan
Muistojen maljahan
Taas haaveista sen sulle taitan
Ja kätken rintahan
Kun hopeamaljassa hohtaa
Sun ruususi kuihtuvat
Ne mieleni luoksesi johtaa
Vaik' missä taivallat
Kuin huules', hehkuvat ne kultaa
Sun purppura poskillas'
Ne lietsovat lemmen tulta
Jonka sytytti suudelmas'
Traduction des paroles
Tes roses rouges que j'ai mises
Calice en argent
Mais la plus belle de toutes.
Et j'ai piqué la poitrine.
Maintenant le bol d'argent brille
Ces amours de tes roses
Quand mes yeux se rencontrent
Ils brillent à moi
La plus belle chose dans votre mémoire
Le toast de la mémoire
♪ Je suis en train de rêver de nouveau ♪
Et cacher la poitrine
Quand le bol d'argent brille
Vos roses se fanent
Ceux que mon esprit vous mène
"Où sont les cieux?"
Comme vos lèvres, brillant d'or, avec
Votre pourpre joues'
Ils remuer le feu de l'amour
Éclairé par votre baiser"