Erin McKeown — Paroles et traduction des paroles de la chanson Air
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Air » de Erin McKeown.
Paroles
Air! In my bones where the marrow should be
But what I lack for guts and blood
I make up for in dreams
Love! And you’re wondering how it works
The heart in the natural world
It’s a wonder that science can hurt
I am made to fly
You are made for flight
From the structure of our cells
To the chambers we share inside
So let’s become like birds
We will become like birds
Hope! It’s the one thing that science will prove
What you don’t have hope for you lose
Evolution is what you choose
I am made to fly
You are made for flight
From the structure of our cells
To the chambers we share inside
So let’s become like birds
We’ll become like birds
Air! In my bones where the marrow should be
But what I lack for guts and blood
I make up for in dreams
I make up for in dreams
I make up for in dreams
Traduction des paroles
De l'Air! Dans mes os où la moelle devrait être
Mais ce qui me manque pour les tripes et le sang
Je me rattrape dans les rêves
L'amour! Et vous vous demandez comment cela fonctionne
Le cœur dans le monde naturel
Il est étonnant que la science peut faire mal
Je suis fait pour voler
Vous êtes faite pour le vol
De la structure de nos cellules
Aux chambres que nous partageons à l'intérieur
Alors devenons comme des oiseaux
Nous deviendrons comme des oiseaux
De l'espoir! C'est la seule chose que la science prouvera
Ce que vous n'avez pas d'espoir pour vous perdez
L'évolution est ce que vous choisissez
Je suis fait pour voler
Vous êtes faite pour le vol
De la structure de nos cellules
Aux chambres que nous partageons à l'intérieur
Alors devenons comme des oiseaux
Nous deviendrons comme des oiseaux
De l'Air! Dans mes os où la moelle devrait être
Mais ce qui me manque pour les tripes et le sang
Je me rattrape dans les rêves
Je me rattrape dans les rêves
Je me rattrape dans les rêves