Erin Hay — Paroles et traduction des paroles de la chanson Runnin' Down the Road
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Runnin' Down the Road » de Erin Hay.
Paroles
Brother Barry Stone pronounced you married
Sister Sadie played piano as you both walked down the aisle
I stood in line to say congratulations
I shook hands with your husband and I tried my best to smile
Outside the church we said goodbye like old friends
If you felt anything for me … that day it didn’t show
Then you drove away with him to Dallas
Kickin' up the dust down that Oklahoma road
(Chorus)
I felt like runnin' down the road screamin' like a little kid «I wanna go»
My heart was crying «Why not me"Baby can’t you see I need you so
After all the years, After all the tears
You’d think old memories would lose their hold… they’d let go
But every time I think of you I still feel like runnin' down the road
And I think of you so often that the edges of my mind are torn and frayed
When I think of life without you. I feel like runnin' down the road to
yesterday
(Chorus2)
I feel like runnin' down the road screamin' like a little kid «I wanna go»
My heart’s still crying «Why not me"Baby can’t you see I need you so
After all the years, After all the tears
You’d think old memories would lose their hold… They'd let go
But ever time I think of you I still feel like runnin' down the road
Every time I think of you I still feel like
Runnin' down the road
Traduction des paroles
Frère Barry Stone vous a déclaré marié
Sœur Sadie a joué du piano pendant que vous marchiez tous les deux dans l'allée
Je faisais la queue pour vous féliciter
J'ai serré la main de votre mari et j'ai fait de mon mieux pour sourire
En dehors de l'Église nous avons dit au revoir comme de vieux amis
Si tu ressentais quelque chose pour moi ... ce jour-là, ça ne s'est pas montré
Puis tu es parti avec lui à Dallas
On remonte la poussière sur cette route D'Oklahoma
(Chorus)
Je me sentais comme courir sur la route hurlant comme un petit enfant " je veux aller»
Mon coeur pleurait "pourquoi pas moi" bébé ne vois-tu pas que j'ai besoin de toi
Après toutes les années, après toutes les larmes
On pourrait penser que les vieux souvenirs perdraient leur emprise ... qu'ils lâcheraient
Mais chaque fois que je pense à toi, j'ai toujours envie de courir sur la route
Et je pense à toi si souvent que les bords de mon esprit sont déchirés et effilochés
Quand je pense à la vie sans toi. Je me sens comme courir sur la route de
hier
(Chorus2)
J'ai l'impression de courir sur la route en hurlant comme un petit enfant " je veux y aller»
Mon coeur pleure encore "pourquoi pas moi" bébé ne vois-tu pas que j'ai besoin de toi
Après toutes les années, après toutes les larmes
On pourrait penser que les vieux souvenirs perdraient leur emprise ... qu'ils lâcheraient
Mais chaque fois que je pense à toi, j'ai toujours envie de courir sur la route
Chaque fois que je pense à toi je me sens toujours comme
Runnin' vers le bas de la route