Erin Bode — Paroles et traduction des paroles de la chanson St. Louis Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « St. Louis Song » de Erin Bode.
Paroles
I’ll never forget how you told me
We were sitting there in your car
You said there were dreams that you had for your life
And staying put is not who you are
That was the last time I saw you
You were gone the very next day
Trying to hide from the tears in my eyes
There’s so much that I never could say
When you come back to St. Louis
And I know that you will someday
I won’t be angry with you for leaving
I understand why you couldn’t stay
I was sure one day that I saw you
But I knew that it couldn’t be true
My eyes were just playing tricks on my heart
As my eyes so often will do
That was a long time ago
I find I can’t picture your face anymore
I do hope you found what you went looking for
So please come back to St. Louis
It’s not the same 'round here when you’re gone
I will wait for you in St. Louis
I will wait…'til you come back home
Traduction des paroles
Je n'oublierai jamais comment tu m'as dit
Nous étions assis là dans votre voiture
Vous avez dit qu'il y avait des rêves que vous aviez pour votre vie
Et rester sur place n'est pas ce que vous êtes
C'était la dernière fois je vous ai vu
Vous avez disparu le jour suivant,
Essayer de se cacher des larmes dans Mes yeux
Il y a tellement de choses que je n'ai jamais pu dire
Quand tu reviendras à St Louis
Et je sais que vous serez un jour
Je ne vais pas être en colère contre vous pour laisser
Je comprends pourquoi tu n'as pas pu rester
J'étais sûre qu'un jour que je vous ai vu
Mais je savais que ça ne pouvait pas être vrai
Mes yeux jouaient des tours sur mon cœur
Comme mes yeux le feront si souvent
C'était il y a longtemps
Je trouve que je ne peux plus imaginer ton visage
J'espère que vous avez trouvé ce que tu cherchais
Alors s'il te plaît reviens à St Louis
Ce n'est pas la même chose ici quand vous êtes parti
Je vais attendre pour vous à Saint-Louis
J'attendrai...jusqu'à ce que tu reviennes à la maison