Erin Bode — Paroles et traduction des paroles de la chanson Holiday
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Holiday » de Erin Bode.
Paroles
Every time I see you looking blue I feel like crying
It’s an autumn-painted sky I’m holding to
Every time I see you start to fall my heart goes flying
There’s a caution underneath a yellow moon
Every time I see the falling leaves I feel like I used to
Back when late October fate was feeling right
Every time a streetlight flashes by my car I see you
It’s not too late, to get it straight, to get in right
If my heart should break, I can’t blame the season
It’s the chance I have to take
I put all my fortune, I put all my love at stake
For a holiday
Everywhere I go it seems to me you’re right there with me
It’s an autumn-painted sky I’m holding to
Everywhere I’ve been, it seems I might have been to
There’s a caution underneath a yellow moon
Every time I see the falling leaves I feel like I used to
Back when late October fate was feeling right
Every time a streetlight flashes by my car I see you
It’s not too late, to get it straight, to get in right
If my heart should break, I can’t blame the season
It’s the chance I have to take
I put all my fortune, I put all my love at stake
For a holiday
Oh, if my heart should break, I can’t blame the season
It’s the chance I have to take
I put all my fortune, I put all my love at stake
For a holiday
Oh, for a holiday
Traduction des paroles
Chaque fois que je te vois en bleu j'ai envie de pleurer
C'est un ciel peint en automne que je garde
Chaque fois que je te vois tomber mon cœur vole
Il y a une mise en garde sous une lune jaune
Chaque fois que je vois les feuilles qui tombent je me sens comme si j'avais l'habitude
Retour quand fin octobre le destin se sentait bien
Chaque fois qu'un lampadaire clignote près de ma voiture je vous vois
Il n'est pas trop tard, d'obtenir directement, pour obtenir en droit
Si mon cœur se brise, Je ne peux pas blâmer la saison
C'est le risque que je dois prendre
Je mets toute ma fortune, je mets tout mon amour en jeu
Pour des vacances
Partout où je vais Il me semble que tu es là avec moi
C'est un ciel peint en automne que je garde
Partout où je suis allé, il semble que je pourrais avoir été à
Il y a une mise en garde sous une lune jaune
Chaque fois que je vois les feuilles qui tombent je me sens comme si j'avais l'habitude
Retour quand fin octobre le destin se sentait bien
Chaque fois qu'un lampadaire clignote près de ma voiture je vous vois
Il n'est pas trop tard, d'obtenir directement, pour obtenir en droit
Si mon cœur se brise, Je ne peux pas blâmer la saison
C'est le risque que je dois prendre
Je mets toute ma fortune, je mets tout mon amour en jeu
Pour des vacances
Oh, si mon cœur se brise, Je ne peux pas blâmer la saison
C'est le risque que je dois prendre
Je mets toute ma fortune, je mets tout mon amour en jeu
Pour des vacances
OH, pour des vacances