Erin Bode — Paroles et traduction des paroles de la chanson Chasing After You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Chasing After You » de Erin Bode.
Paroles
You found a little house just off the avenue
And if I had the mind, I’d probably find one too
If I had the money, I would follow suit
I’d move across the town and make up a good excuse
I wouldn’t be here pacing, I’d be chasing after you
And walking to the park cause I know you’re there
The sky is getting dark when you suddenly appear
You say that you’ve been trying for weeks to make a move
And I can’t help but smile that you never knew
It’s just a nice surprise, cause I’ve been chasing after you
And now I’m at home, all alone, thinking
I’m thinking a lot, about the telephone ringing, ringing
Now if we got together, we could do a lot of good
And not just for ourselves, but for the neighborhood
Think of all the lightbulbs that we could share
Think of how the forests would know that we care
Globally our footprint would be drastically reduced
If locally we decreased the proximity between me and you
In short, I won’t be pacing, won’t be chasing after you
I won’t be chasing after you
I won’t be chasing after you
Traduction des paroles
Vous avez trouvé une petite maison juste à côté de l'avenue
Et si j'avais l'esprit, j'en trouverais probablement un aussi
Si j'avais de l'argent, je ferais suivre
Je me déplacerais à travers la ville et de faire une bonne excuse
Je ne serais pas là à faire des pas, je te courrais après
Et aller au parc parce que je sais que tu es là
Le ciel devient sombre quand vous apparaissez soudainement
Vous dites que vous avez essayé pendant des semaines de faire un geste
Et je ne peux m'empêcher de sourire que vous n'avez jamais connu
C'est juste une belle surprise, parce que je te poursuis
Et maintenant, je suis à la maison, tout seul, à penser
Je pense beaucoup, à la sonnerie du téléphone, à la sonnerie
Maintenant, si nous nous réunissions, nous pourrions faire beaucoup de bien
Et pas seulement pour nous-mêmes, mais pour le quartier
Pensez à toutes les ampoules que nous pourrions partager
Pensez à la façon dont les forêts savent que nous nous soucions
À l'échelle mondiale notre empreinte serait considérablement réduite
Si localement nous avons diminué la proximité entre moi et vous
En bref, je ne vais pas faire le rythme, ne sera pas courir après vous
Je ne vais pas courir après vous
Je ne vais pas courir après vous