ErilaZ — Paroles et traduction des paroles de la chanson Unknown Dark Horizons
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Unknown Dark Horizons » de ErilaZ.
Paroles
I walk down the corridor
I descend the dark aisle
The wooden planks creak under my feet
But the rug from the orient softens it
Down at the basement I gather my gear
With chalk I draw and with my palm I smear
Envision a candle-lit cave
With Helm of Awe as floor and ceiling
Coming back up, I open the doors
Stepping forward to the balcony
Miles and miles, and miles away
As far as the eye can see
Mid-gray atmosphere, with brownish hues
Artistic masterpiece, beginning to bloom
Fold to black, where shadows exist
Turns to gloom, where light persists
I only know this cannot be true
What’s behind it all I cannot recall
I fully memorize this view
And paint it over with silver and blue
Begin my Galdor by whispering
Then creak and shout, blazing out three words
I let the wind take them further away
Down the tower and through the plains
Cho:
Unknown dark horizons
Untold and hidden blazons
The book of power — that deceives the eye!
Traduction des paroles
Je marche dans le couloir
Je descends l'allée sombre
Les planches de bois grincent sous mes pieds
Mais le tapis de l'orient adoucit
Au sous sol je prends mon matériel
Avec de la craie je dessine et avec ma paume je frotte
Imaginez une grotte éclairée par des bougies
Avec la barre de la crainte comme plancher et plafond
Avant de remonter, j'ouvre les portes
Marcher vers le balcon
Miles et des Miles et des miles de distance
Aussi loin que l'œil peut voir
Ambiance gris moyen, avec des teintes brunâtres
Chef-d'œuvre artistique, commençant à fleurir
Pliez au noir, où les ombres existent
Tourne à l'obscurité, où la lumière persiste
Je sais seulement que cela ne peut pas être vrai
Qu'est ce qui se cache derrière tout ça Je ne me souviens pas
Je mémorise entièrement cette vue
Et le peindre avec de l'argent et du bleu
Commence mon Galdor en chuchotant
Puis grincer et crier, flamboyant trois mots
Je laisse le vent prendre loin
En bas de la tour et à travers les plaines
Cho:
Horizons sombres inconnus
Blasons inconnus et cachés
Le livre du pouvoir-qui trompe l'œil!