Erika Luckett — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bésame
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bésame » de Erika Luckett.
Paroles
In the afternoon when the shadows stretch thin and long
And the sweet smell of fruit gets lost in the salty breath of the sea
That’s when I love to have you next to me
You’re my favorite story, my desire, my little crime
You’re the instant that becomes infinite
Kiss me with the sky in your mouth
With fire on your fingers
With hunger on your skin
En la tarde cuando las sombras delgadas y largas se estiran
Y el aroma dulce de fruta se pierde en el haliento salado del mar
Allí es cuando me encanta estar junto a ti
Eres mi cuento favorito mi deseo mi delito, eres el instante que se hace
infinito
In the afternoon when the shadows stretch thin and long
And the sweet smell of fruit gets lost in the salty breath of the sea
That’s when I love to have you next to me
You’re my favorite story, my desire, my little crime
You’re the instant that becomes infinite
Besame con el cielo en la boca, con el fuego en las manos
Con el hambre en tu piel… Besame
Kiss me with the sky in your mouth, with fire on your fingers
With hunger on your skin… kiss me
Luz serena, color de azucena
Luz serena iluminame con claridad, claridad, claridad
Serene light, light the color of a lily
Serene light illuminate me with your clarity
En la tarde cuando las sombras delgadas y largas se estiran
Y el aroma dulce de fruta se pierde en el haliento salado del mar
Allí es cuando me encanta estar junto a ti
Eres mi cuento favorito mi deseo mi delito
Eres el instante que se hace infinito
In the afternoon when the shadows stretch thin and long
And the sweet smell of fruit gets lost in the salty breath of the sea
That’s when I love to have you next to me
You’re my favorite story, my desire, my little crime
You’re the instant that becomes infinite
Besame con el cielo en la boca, con el fuego en las manos
Con el hambre en tu piel… Besame
Kiss me with the sky in your mouth, with fire on your fingers
With hunger on your skin… kiss me
Traduction des paroles
Dans l'après midi quand les ombres s'étirent minces et longues
Et la douce odeur du fruit se perd dans le souffle salé de la mer
C'est là que j'aime t'avoir à côté de moi
Vous êtes mon histoire préférée, mon désir, mon petit crime
Vous êtes l'instant qui devient infini
Embrasse - moi avec le ciel dans ta bouche
Avec le feu sur vos doigts
Avec la faim sur votre peau
En la tarde cuando las sombras delgadas y largas se estiran
Y el aroma dulce de fruta se pierde en el haliento salado del mar
Allí es cuando me encanta estar junto a ti
Eres mi cuento favorito mi deseo mi delito, eres el instante que se hace
infinito
Dans l'après midi quand les ombres s'étirent minces et longues
Et la douce odeur du fruit se perd dans le souffle salé de la mer
C'est là que j'aime t'avoir à côté de moi
Vous êtes mon histoire préférée, mon désir, mon petit crime
Vous êtes l'instant qui devient infini
Besame con el cielo en la boca, con el fuego en las manos
Con el hambre en tu piel ... Besame
Embrasse - moi avec le ciel dans ta bouche, avec le feu sur tes doigts
Avec la faim sur ta peau ... Embrasse-moi
Luz serena, couleur de azucena
Luz serena iluminame con claridad, claridad, claridad
Lumière sereine, allumer la couleur d'un lis
Lumière sereine Illuminez moi de votre clarté
En la tarde cuando las sombras delgadas y largas se estiran
Y el aroma dulce de fruta se pierde en el haliento salado del mar
Allí es cuando me encanta estar junto a ti
Eres mi cuento favorito mi deseo mi delito
Eres el instante que se hace infinito
Dans l'après midi quand les ombres s'étirent minces et longues
Et la douce odeur du fruit se perd dans le souffle salé de la mer
C'est là que j'aime t'avoir à côté de moi
Vous êtes mon histoire préférée, mon désir, mon petit crime
Vous êtes l'instant qui devient infini
Besame con el cielo en la boca, con el fuego en las manos
Con el hambre en tu piel ... Besame