Erick Baker — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Florist

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Florist » de Erick Baker.

Paroles

The florist has no garden of roses
No springtime smiles from newborn daffodils
No orchids in the window reaching for the sun
The florist couldn t save a single one
The florist comes from work each evening
To her empty house holding an empty vase
She fills it full of water and then she starts to cry out
Why do flowers have to die
So I gave a flower to the florist today
Cause she always has to give her flowers away
She dreams of dandelion jewelry
Why s it so hard for something that she wants to grow
Tulip is the name of her tired tabby cat
Pawing at the goldfish bowl
So I gave a flower to the florist today
Cause all she always has to give her flowers away
Forgotten garden
Run dry of water
There is still a chance to save this one

Traduction des paroles

Le fleuriste n'a pas de jardin de roses
Pas de sourires printaniers de jonquilles nouveau-nés
Pas d'orchidées dans la fenêtre pour atteindre le soleil
Le fleuriste ne pouvait pas sauver un seul
Le fleuriste vient du travail chaque soir
De sa maison vide tenant un vase vide
Elle la remplit d'eau et puis elle commence à crier
Pourquoi les fleurs doivent-elles mourir
Alors j'ai donné une fleur au fleuriste aujourd'hui
Parce qu'elle doit toujours donner ses fleurs
Elle rêve de bijoux de pissenlit
Pourquoi est il si difficile pour quelque chose qu'elle veut grandir
Tulip est le nom de son chat tigré fatigué
Pawing au bol de poisson rouge
Alors j'ai donné une fleur au fleuriste aujourd'hui
Parce que tout ce qu'elle a toujours à donner ses fleurs
Oublié de jardin
Courir à sec de l'eau
Il y a encore une chance de sauver celui-ci