Erick Baker — Paroles et traduction des paroles de la chanson In Love With a Lie
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In Love With a Lie » de Erick Baker.
Paroles
I want to run,
but can’t take my foot off the brake.
Your love feels like,
a pillow pressed to my face.
Caught in the thought of you,
Held by the promise you made
Falling apart as it breaks.
And I’m on my knees.
Cause I can’t stand alone.
The mind can’t change,
what the heart controls.
So my love has left me here blinded.
My love has locked all the doors.
But I believe the truth will set me free,
to say goodbye cause I’m in love with a lie.
I understand
but there’s nothing I can do.
Even though it burns me
I’m drawn to the flame in you.
And I know that I’ll take you back.
A second chance for me to make
all of the same mistakes.
I’m on my knees.
Cause I can’t stand alone.
I wish my mind could change,
what my heart controls.
Cause my love has left me here blinded.
My love has locked all the doors.
But I believe the truth will set me free,
to say goodbye cause I’m in love with a lie.
I’m in love with a lie.
I’m in love with a lie.
I’m in love with a lie.
The truth shall set me free (repeated 7 times until song fades)
Traduction des paroles
Je veux courir,
mais je ne peux pas enlever mon pied du frein.
Votre amour se sent comme,
un oreiller appuyé sur mon visage.
Pris dans la pensée de vous,
Tenu par la promesse que vous avez faite
Tomber en morceaux comme il se brise.
Et je suis sur mes genoux.
Cause je ne peux pas être le seul.
L'esprit ne peut pas changer,
ce que le cœur de contrôles.
Donc mon amour m'a laissé ici aveuglé.
Mon amour a verrouillé toutes les portes.
Mais je crois que la vérité me libérera,
dire au revoir parce que je suis amoureux d'un mensonge.
Je comprends
mais il n'y a rien que je puisse faire.
Même si ça me brûle
Je suis attirée par la flamme en toi.
Et je sais que je te ramènerai.
Une seconde chance pour moi de faire
tous les mêmes erreurs.
Je suis sur mes genoux.
Cause je ne peux pas être le seul.
J'aimerais que mon Esprit puisse changer,
ce que mon cœur contrôle.
Parce que mon amour m'a laissé aveuglé ici.
Mon amour a verrouillé toutes les portes.
Mais je crois que la vérité me libérera,
dire au revoir parce que je suis amoureux d'un mensonge.
Je suis en amour avec un mensonge.
Je suis en amour avec un mensonge.
Je suis en amour avec un mensonge.
La vérité doit me libérer (répété 7 fois jusqu'à ce que la chanson s'estompe)