Eric Wainaina — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dunia Ina Mambo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dunia Ina Mambo » de Eric Wainaina.
Paroles
Shetani akamwuliza Mtakatifu Petero
Umewahi kuangalia huko chini (aye aye)
Mtu maskini akiiba mkate
Atavalishwa pingu miaka minne (aye aye)
Lakini tajiri anayezorotesha
umaskini wa nchi nzima (mwajijua)
Anachekacheka na hakimu
Baadaye wapo wote pamoja mikahawani
Dunia ina mambo
Kweli ina mambo
Dunia ina mambo
Dunia ina mambo
Nyuma ya kila mlango
Dunia ina mambo
Shetani akamwuliza Mtakatifu Petero
Ni dini gani inayoendeleza chuki (mambo bado)
Kwa ajili ya bidii ya bin adam
Mimi sina kazi (mambo bado)
Warumi wachukia wakristo wengine
Wengine wachukia Waislamu (bure bilash)
Waislamu wachukia Wayahudi
Na nguvu zangu zote singeweza hayo yote
Dunia ina mambo
Kweli ina mambo
Dunia ina mambo
Dunia ina mambo
Vituko na vichekesho
Dunia ina mambo
Shetani akamwuliza Mtakatifu Petero
Ni kulala mnalala au vipi (hallo hallo)
Mnaruhusu viongozi wa nchi tajiri
Kumiliki nchi masikini (hallo hallo)
Kwa mfano wananchi wa nchi zilizokuwa chini ya ukoloni
Waliporwa mali zao au siyo (au siyo)
Basi mbona walionyanyaswa wasipande ndege
Na kwenda ng’ambo ili kurudisha haki zao
Dunia ina mambo
Kweli ina mambo
Dunia ina mambo
Dunia ina mambo
Mbele ya kila wazo
Dunia ina mambo
Dunia ina mambo
Kweli ina mambo
Dunia ina mambo
Dunia ina mambo
Mbele ya kila wazo
Dunia ina mambo
Dunia ina mambo
Kweli ina mambo
Dunia ina mambo
Dunia ina mambo
Vituko na vichekesho
Dunia ina mambo
Traduction des paroles
Satan demanda à Saint Pierre
Avez-vous déjà regardé là-bas (aye aye)
Un pauvre homme vole du pain
Il sera enchaîné quatre ans (aye aye)
Mais le riche qui manque
pauvreté nationale (vous vous connaissez)
Rit avec le juge
Ensuite ils sont tous ensemble dans les cafés
Le monde a des choses
La vérité contient des choses
Le monde a des choses
Le monde a des choses
Derrière chaque porte
Le monde a des choses
Satan demanda à Saint Pierre
Quelle religion favorise la haine (encore)
Pour le zèle de bin adam
Je n'ai pas encore travaillé (les choses)
Les Romains détestent les autres chrétiens
Certains détestent les musulmans (bilash gratuit)
Les musulmans détestent les Juifs
Et toutes mes forces Je ne pouvais pas tout faire
Le monde a des choses
La vérité contient des choses
Le monde a des choses
Le monde a des choses
Blagues et bandes dessinées
Le monde a des choses
Satan demanda à Saint Pierre
Comment dormez-vous ou comment (hallo hallo)
Vous permettez aux dirigeants des pays riches
Posséder une terre pauvre (hallo hallo)
Par exemple les citoyens des pays sous le colonialisme
Pillé leurs biens ou non (ou non)
Pourquoi, alors, les victimes ne devraient-elles pas voler
Et aller à l'étranger pour restaurer leurs droits
Le monde a des choses
La vérité contient des choses
Le monde a des choses
Le monde a des choses
En face de chaque idée
Le monde a des choses
Le monde a des choses
La vérité contient des choses
Le monde a des choses
Le monde a des choses
En face de chaque idée
Le monde a des choses
Le monde a des choses
La vérité contient des choses
Le monde a des choses
Le monde a des choses
Blagues et bandes dessinées
Le monde a des choses