Eric Virgal — Paroles et traduction des paroles de la chanson Coupable
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Coupable » de Eric Virgal.
Paroles
Bléssé, je t’ai bléssé
Tou sa mwen di’w
Tou sa mwen fè'w
Mwen dézolé
Menm si, san fè èspré
Wi man trayi’w é sa fè'w mal
Mé fòk ou sav
Mwen té enmen’w
Hum, hum
Mwen té enmen’w
Brizé, mi tjè'w brizé
Tout flè lanmou ki té adan, vini fané
Frajil, ou si frajil
Nou té pwomèt lanmou soley
Mé sa man ba’w
Man fè'w pléré
San menm gadé
E man manti souvan, san sav poutji
Kouri lavi, chèché plézi
E wou té la té ka antann, mwen rivini
Rifren
Kè / chantè
Sé pa fòt mwen / Sé pa fòt mwen
Sé pa fòt mwen / Sé pa fòt mwen
Sé sa nonm ka di souvan
Just pou an ti padon
Sé pa fòt mwen / Sé pa fòt mwen
Sé pa fòt mwen
Wi, sé kon an ti chanson pou parèt inosan
Tro ta, i byen tro ta
Man pa vini pou supliyè'w
An dènyé fwa
Menm si, man byen anvi
Sa pa té ké sèvi ayen
Mé fòk ou sav
Mwen té enmen’w
Hum, hum
Toujou enmen’w
Tou sèl, man byen tou sèl
Fo man péyé tou sa mwen di’w
Tou mal man fè'w
Tanpi, pétèt osi
Nou pa té fèt pou viv ansanm
Mé sa ki sav
Man pa volé
Man pa tjé
Wi mé sa man fè mil fwa, byen pli mové
Gadé mwen, souri ba mwen
Lé tan ka djéri tjè blésé
Lavi ka kontinyé
Rifren/ kè-
Sé pa fòt mwen
Sé pa fòt mwen
Sé sa nonm ka di souvan
Just pou an ti padon
Sé pa fòt mwen
Sé pa fòt mwen
Wi, sé kon an ti chanson pou parèt inosan
Je n’ai pas su t’aimer
Toi qui m’a tout donné
Man pa té ni tan aprésyé lavi koté'w
Aprézan sa fini
Fòk ou rifè lavi’w
Souri
Souri
Kè / chantè
Sé pa fòt mwen / Sé pa fòt mwen
Sé pa fòt mwen / Padoné mwen
Sé sa nonm ka di souvan
Just pou an ti padon
Sé pa fòt mwen
Sé pa fòt mwen / Souri ba mwen
Wi, sé kon an ti chanson pou parèt inosan
Kè / chantè
Sé pa fòt mwen
Sé pa fòt mwen
Sé pa fòt mwen / Padoné mwen
Sé sa nonm ka di souvan
Just pou an ti padon
Sé pa fòt mwen
Sé pa fòt mwen
Wi, sé kon an ti chanson pou parèt inosan
Traduction des paroles
Bléssé, je t'ai bléssé
Aussi je dis n'
Également que dois-je faire you
Je dézolé
Même si, sans faire èspré
Oui l'homme trahi you é ce faire, vous avez tort
Connu comme vous devez sav
Je pourrais enmen'W
Hum, Hum
Je pourrais enmen'W
Brizé, murs tjè'you brizé
Toutes les fleurs aiment ce thé adam, venez fané
Fragile, Si fragile
Nous pourrions promettre d'aimer soleil
Connu comme cet homme vous donner
L'homme ne vous pléré
Sans même gadé
Et l'homme ment souvent, sans sav poutji
Courir la vie, chèché plézi
Et roues le thé thé peut obtenir le long, je rivini
Rifren
Coeur / chanteur
Antilles pas ma faute / Antilles pas ma faute
Antilles pas ma faute / Antilles pas ma faute
Antilles cet homme peut dire souvent
Juste pour le petit pardon
Antilles pas ma faute / Antilles pas ma faute
Antilles pas ma faute
Oui, et comme la petite chanson qui semblent innocents
Heathrow serait, je serais bien trop
L'homme ne vient pas à supliyè'vous
La dernière fois
Même si, homme bien désireux
Ce n'est pas le thé suppose l'utilisation d'ayen
Connu comme vous devez sav
Je pourrais enmen'W
Hum, Hum
Toujours enmen'W
Aussi unique, homme bien aussi un
Le faux paie ce que je te dis
Aussi l'homme maléfique vous faire
Tempi, pétèt comme
Nous ne sommes pas du thé conçu pour vivre ensemble
Connu comme ceci est sav
Homme par volé
Homme pas tjé
Oui connu comme cet homme mille fois, bien curl mové
Gadé I, souriez à mon
Lé temps peut djéri tjè blésé
La vie peut kontinyé
Rifren / coeur-
Antilles pas ma faute
Antilles pas ma faute
Antilles cet homme peut dire souvent
Juste pour le petit pardon
Antilles pas ma faute
Antilles pas ma faute
Oui, et comme la petite chanson qui semblent innocents
Je n ai pas su t'aimer
Toi qui m'all donné
L'homme pas le thé ni le temps aprésyé la vie koté'you
Aprézan terminé
Vous devez rifè life'you
Souris
Souris
Coeur / chanteur
Antilles pas ma faute / Antilles pas ma faute
Antilles pas ma faute / Padoné I
Antilles cet homme peut dire souvent
Juste pour le petit pardon
Antilles pas ma faute
Antilles pas ma faute / sourire faible I
Oui, et comme la petite chanson qui semblent innocents
Coeur / chanteur
Antilles pas ma faute
Antilles pas ma faute
Antilles pas ma faute / Padoné I
Antilles cet homme peut dire souvent
Juste pour le petit pardon
Antilles pas ma faute
Antilles pas ma faute
Oui, et comme la petite chanson qui semblent innocents