Eric Stone — Paroles et traduction des paroles de la chanson Haole Hawaiian Christmas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Haole Hawaiian Christmas » de Eric Stone.
Paroles
We’re gonna have a haole Hawaiian Christmas,
We’ll walk down to the beach and decorate our mango tree.
It may be snowing where you are and you miss us. We miss you too but we sure
love Waikiki.
At Christmas time the locals say, «Mele Kalikimaka.» Christmas dinner is spam
or spam and rice.
We may not have turkey on the table but the luau and those Mai Tais sure are
nice.
Repeat chorus
Down at the beach they adorn the neck of Duke Kahanamoku, Christmas leis and
holly they flew in.
The sun is always warm here in December. And we’ll pretend the sand is snow
here once again!
Repeat chorus
Spoken:
Take it boys! Hawwww!
Repeat chorus
In the South Pacific hula girls will dance for you and sing Hawaiian Christmas
songs all day.
Their skin is tan and legs are long as palm trees, and if you charm them you
might get a Christmas lei!
Repeat chorus
We miss you too, but we sure love Waikiki, we miss you too, but we sure love
Waikiki!
Traduction des paroles
On va avoir un Noël Haole hawaïen,
Nous allons marcher jusqu'à la plage et décorer notre manguier.
Il peut neiger où vous êtes et nous vous manquons. Tu nous manques aussi mais nous sommes sûrs
l'amour de Waikiki.
À Noël, les habitants disent: "Mele Kalikimaka."Le dîner de Noël est du spam
ou du spam et du riz.
Nous n'avons peut être pas de dinde sur la table mais les luau et les Mai Tais le sont certainement
beau.
Refrain
Sur la plage, ils ornent le cou du duc Kahanamoku, leis de Noël et
holly ils sont arrivés.
Le soleil est toujours chaud ici en décembre. Et nous prétendrons que le sable est de la neige
ici, une fois de plus!
Refrain
Parlé:
Prendre les garçons! Hawwww!
Refrain
Dans le Pacifique Sud les filles hula vont danser pour vous et chanter Noël hawaïen
chansons toute la journée.
Leur peau est bronzée et les jambes sont longues comme des palmiers, et si vous les charmez vous
peut-être obtenir un Noël lei!
Refrain
Tu nous manques aussi, mais nous aimons vraiment Waikiki, tu nous manques aussi, mais nous aimons vraiment
Waikiki!