Eric Serra — Paroles et traduction des paroles de la chanson Little Light Of Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Little Light Of Love » de Eric Serra.
Paroles
From a little light of love,
I was born and then my cry,
My cry was a little light of love
For the honoring of life.
And the pharoahs of my soul
Is this light of love.
Precious little light of love.
There’s a candle burning on In the breezy shades of night.
I keep up my faith
And understand my whole
To call the love of light.
A treasure, your shamon,
In the middle of the shady days that
Brings on a field of light
In a light of love.
There a light of love.
Only one religion
Will lead us to the love
We aim for.
Over the dark illusions
Of the warring nations.
And when a figure leads the power,
The destruction glorified.
And when the war is nearly over,
How come the leader’s held in high honors?
«Won't you die for their lie?»
The greedy hunter cried.
«We rely on your light,
And leave your love behind.»
A little life, so religious.
Will lead a light of love.
A little love, so for freedom.
Just a little light of love.
A little life, so religious.
Take this little light of love.
A little love, no more freedom.
Take me.
A little life, so religious.
A little love, so for freedom.
A little life, so religious.
A little love, no more freedom.
Traduction des paroles
À partir d'un peu de lumière de l'amour,
Je suis né et puis mon cri,
Mon cri était une petite lumière d'amour
Pour l'honneur de la vie.
Et les pharoas de mon âme
Est-ce la lumière de l'amour.
Précieuse petite lumière d'amour.
Il y a une bougie qui brûle dans les nuances de la nuit.
Je garde ma foi
Et comprendre tout mon
Pour appeler l'amour de la lumière.
Un trésor, votre shamon,
Au milieu des jours ombragés que
Apporte un champ de lumière
Dans une lumière de l'amour.
Il y a une lumière de l'amour.
Une seule religion
Va nous conduire à l'amour
Nous visons.
Sur les illusions sombres
Des nations en guerre.
Et quand une figure mène le pouvoir,
La destruction glorifiée.
Et quand la guerre est presque terminée,
Comment se fait-il que le chef soit honoré?
«Ne mourrez-vous pas pour leur mensonge?»
Le chasseur avide a pleuré.
«Nous comptons sur votre lumière,
Et laissez votre amour derrière.»
Un peu de vie, de sorte que religieux.
Conduira la lumière de l'amour.
Un peu d'amour, donc pour la liberté.
Juste un peu de lumière de l'amour.
Un peu de vie, de sorte que religieux.
Prendre cette petite lumière de l'amour.
Un peu d'amour, pas plus de liberté.
Me prend.
Un peu de vie, de sorte que religieux.
Un peu d'amour, donc pour la liberté.
Un peu de vie, de sorte que religieux.
Un peu d'amour, pas plus de liberté.