Eric Martin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Somewhere in the Middle
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Somewhere in the Middle » de Eric Martin.
Paroles
I cant’run from a heart I put my life into
And I can’t hide because I wanna be found
But then I’m scared she won’t like the man
I’m trying to become now
I feel small, when she speaks to me in tongues
If there’s a message I’m too blind to hear it I need a sign, unless time makes things better
Everyone hurts now and then
Some of us shine in the end
We all need some hope somewhere in the middle
My fence is down, the lines are blurred
I’ll give up ground on just your word
We’ll meet again somewhere in the middle
I’m not a saint I had my share of un forgiveness
I made mistakes that I’m not too proud to mention
We need a change cause I’m wasted from all the drama
Everyone falls now and then
Some of us turn in the end
We all need some hope somewhere in the middle
My fence is down, the lines are blurred
I’ll give up ground on just your word
We’ll meet again somewhere in the middle
I’ll say goodbye to the old charade
Baby your smile is my saving grace
My fence is down, the lines are blurred
I’ll give up ground on just your word
We’ll meet again somewhere in the middle
I’ll say goodbye to the old charade
Your smile is my saving grace
We’ll meet again somewhere in the middle
Traduction des paroles
Je ne peux pas fuir un cœur dans lequel j'ai mis ma vie
Et je ne peux pas me cacher parce que je veux être trouvé
Mais alors j'ai peur qu'elle ne soit pas comme l'homme
J'essaie de devenir maintenant
Je me sens petite, quand elle me parle en langues
S'il y a un message, je suis trop aveugle pour l'entendre, j'ai besoin d'un signe, à moins que le temps ne rende les choses meilleures
Tout le monde fait mal maintenant et puis
Certains d'entre nous brillent à la fin
Nous avons tous besoin d'espoir quelque part au milieu
Ma clôture est baissée, les lignes sont floues
Je vais abandonner le terrain sur votre parole
On se reverra quelque part au milieu
Je ne suis pas une sainte j'ai eu ma part de pardon
J'ai fait des erreurs que je ne suis pas trop fier de mentionner
Nous avons besoin d'un changement parce que je suis perdu de tout le drame
Tout le monde tombe maintenant et puis
Certains d'entre nous tournent à la fin
Nous avons tous besoin d'espoir quelque part au milieu
Ma clôture est baissée, les lignes sont floues
Je vais abandonner le terrain sur votre parole
On se reverra quelque part au milieu
Je vais dire au revoir à la vieille mascarade
Bébé ton sourire est ma grâce salvatrice
Ma clôture est baissée, les lignes sont floues
Je vais abandonner le terrain sur votre parole
On se reverra quelque part au milieu
Je vais dire au revoir à la vieille mascarade
Ton sourire est ma grâce salvatrice
On se reverra quelque part au milieu