Eric Martin Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson Private Life
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Private Life » de Eric Martin Band.
Paroles
Almost everything I do /
Seems to get back /
to you /
Almost everything I say /
Has its day /
in court /
I’m torn between the times /
When I find myself alone /
Could you see another man /
Easy come, /
easy go /
Don’t tell me that you want me /
Don’t tell me that you’re mine /
Quit while your ahead /
Not what I had in mind /
For a private life /
Yeah /
yeah /
Little girl don’t hold so tight /
Why do you move so fast /
It’s too late, /
heard that /
story /
This time it won’t last /
Don’t tell me that you want me /
Tell me that you’re mine /
Quit while your ahead /
Not what I had in mind /
For a private life /
Don’t tell me that you want me /
Don’t tell me that you’re mine /
Quit while your ahead /
Not what I had in mind /
For a private life /
If /
I didn’t know you /
I’d swear you were my type /
Time /
has shown me /
You’re nothin' more /
than lies /
Nothing /
you can say /
Will further change my mind /
You ain’t got a leg to stand on /
I want my /
private life /
Don’t tell me that you want me /
Don’t tell me that you’re mine /
Quit while your ahead /
Not what I had in mind /
For a private life /
Tell me that you want me, /
yeah /
Don’t tell me that you’re mine /
Quit while your ahead /
Not what I had in mind /
For a private life /
Tell me that you want me, want me, want me /
Tell me that you’re mine /
Quit while your ahead /
Not what I had in mind /
For a private life /
Tell me that you want me, /
yeah /
Tell me that you’re mine /
Quit while your ahead /
Not what I had in mind /
For a private life /
Private life /
Private life /
Traduction des paroles
Presque tout ce que je fais /
Semble revenir /
pour vous /
Presque tout ce que je dis /
A son jour /
dans la cour /
Je suis déchiré entre les temps /
Quand je me retrouve seul /
Pourriez vous voir un autre homme /
Easy come, /
easy go /
Ne me dis pas que tu me veux /
Ne me dites pas que vous êtes mine /
Quitter pendant votre avance /
Pas ce que j'avais à l'esprit /
Pour une vie privée /
Ouais /
ouais /
Petite fille ne tenez pas si serré /
Pourquoi avez-vous de passer si vite /
Il est trop tard, /
entendu que /
histoire /
Cette fois ça ne durera pas /
Ne me dis pas que tu me veux /
Dis moi que tu es à moi /
Quitter pendant votre avance /
Pas ce que j'avais à l'esprit /
Pour une vie privée /
Ne me dis pas que tu me veux /
Ne me dites pas que vous êtes mine /
Quitter pendant votre avance /
Pas ce que j'avais à l'esprit /
Pour une vie privée /
Si /
Je ne savais pas que vous /
Je te jure que tu es mon genre /
Temps /
m'a montré /
Vous êtes nothin' plus /
que des mensonges /
Rien /
vous pouvez dire /
Va encore changer mon esprit /
Tu n'as pas une jambe sur laquelle te tenir /
Je veux que mon /
la vie privée /
Ne me dis pas que tu me veux /
Ne me dites pas que vous êtes mine /
Quitter pendant votre avance /
Pas ce que j'avais à l'esprit /
Pour une vie privée /
Dis moi que tu me veux, /
ouais /
Ne me dites pas que vous êtes mine /
Quitter pendant votre avance /
Pas ce que j'avais à l'esprit /
Pour une vie privée /
Dis-moi que tu me veux, que tu me veux, que tu me veux /
Dis moi que tu es à moi /
Quitter pendant votre avance /
Pas ce que j'avais à l'esprit /
Pour une vie privée /
Dis moi que tu me veux, /
ouais /
Dis moi que tu es à moi /
Quitter pendant votre avance /
Pas ce que j'avais à l'esprit /
Pour une vie privée /
La vie privée /
La vie privée /