Eric Himan — Paroles et traduction des paroles de la chanson We Are the Same
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « We Are the Same » de Eric Himan.
Paroles
I don’t know why
Some birds don’t fly
I guess they all have their ways
I know the Lord makes no mistakes
I don’t know why
Some people try
To throw stones at others' homes
To teach them right from wrong
But what if you knew me personally
If I struck a chord
What if you saw me
Vivid and clearly
Would I be ignored
If we could talk
We both could listen
Understand how we are different
Then maybe we could see
That we are the same
I don’t know why
Fear swells inside
When we are faced with difference
This world is too small to be scared of it
If we could talk
We both could listen
Understand how we are different
Then maybe we could see
We are the same
Traduction des paroles
Je ne sais pas pourquoi
Certains oiseaux ne volent pas
Je suppose qu'ils ont tous leurs moyens
Je sais que le Seigneur ne fait aucune erreur
Je ne sais pas pourquoi
Certaines personnes essaient
Jeter des pierres sur les maisons des autres
Pour leur enseigner le bien du mal
Mais si vous me connaissiez personnellement
Si je frappais un accord
Et si tu me voyais
Vif et clairement
Serais-je ignoré
Si nous pouvions parler
Nous pourrions tous les deux écouter
Comprendre comment nous sommes différents
Alors peut-être que nous pourrions voir
Que nous sommes les mêmes
Je ne sais pas pourquoi
La peur gonfle à l'intérieur
Quand nous sommes confrontés à la différence
Ce monde est trop petit pour en avoir peur
Si nous pouvions parler
Nous pourrions tous les deux écouter
Comprendre comment nous sommes différents
Alors peut-être que nous pourrions voir
Nous sommes les mêmes