Eric Himan — Paroles et traduction des paroles de la chanson He's Using You

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « He's Using You » de Eric Himan.

Paroles

He’s using you
He’s biding his time till he finds someone new
He’ll take until you notice it, then kiss you hard to win you back
He’s using you
He’s whispering
What you want to hear and you can’t stop listening
The same string he has you on, will pull you anywhere he’s gone
He’s using you
Is it the thrill, he likes?
Temporarily excites
You better bundle up, getting cold outside
He’s playing you like some lottery
Maybe he’ll stay, and maybe he’ll leave
He’s using you
His touch might be fun, but what are you gonna do?
When the fever starts to drop a bit
And his shoulder gets to cold to lay your head on it
What are you gonna do?
Is it the thrill, he likes?
Temporarily excites
You better bundle up, getting cold outside
You say you know how to treat your guy
But what if he ain’t treating you right?
He’s using you
Your laughing at his bad boy ways, so why are you crying too?
You say you want some clarity, if you had some then you would see
The one for you, is me

Traduction des paroles

Il est l'aide de vous
Il attend son heure jusqu'à ce qu'il trouve quelqu'un de nouveau
Il prendra jusqu'à ce que vous remarquez, puis vous embrasser dur pour vous reconquérir
Il est l'aide de vous
Il chuchote
Ce que vous voulez entendre et vous ne pouvez pas arrêter d'écouter
La même corde sur laquelle il t'a mis, te tirera partout où il est parti
Il est l'aide de vous
Est-ce le frisson, qu'il aime?
Excite Temporairement
Tu ferais mieux de t'emmitoufler, d'avoir froid dehors
Il te joue à la loterie
Peut-être qu'il restera, et peut-être qu'il partira
Il est l'aide de vous
Sa touche pourrait être amusante, mais qu'est-ce que tu vas faire?
Quand la fièvre commence à baisser un peu
Et son épaule devient froide pour poser votre tête dessus
Tu vas faire quoi?
Est-ce le frisson, qu'il aime?
Excite Temporairement
Tu ferais mieux de t'emmitoufler, d'avoir froid dehors
Vous dites que vous savez comment traiter votre gars
Mais que faire si il n'est pas de vous traiter de droite?
Il est l'aide de vous
Vous riez de ses manières de mauvais garçon, alors pourquoi pleurez-vous aussi?
Vous dites que vous voulez un peu de clarté, si vous en aviez alors vous verrez
La pour vous, c'est moi