Eric Fish — Paroles et traduction des paroles de la chanson Verführung
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Verführung » de Eric Fish.
Paroles
Willst du nicht oder doch oder vielleicht nur halb
Diesen Weg mit mir gehen durch den dunklen Wald
Keine Angst, hab Vertraun, fass nur Mut
Musst dich nicht fürchten, ich bin dir gut
Schau, mein Kind, diese Nacht ist gemacht für mich
Denk nicht nach, folge mir, vielleicht auch für dich
Schattenhaft leg ich mich auf dein kleines Sein
Du weißt es noch nicht, doch heut wirst du mein
Traumesbringer — Ich geb dir die Ahnung vor der Erfahrung
Schmerzensfinder — Ich tue das was den Makel der Nacht hat
Lebenssünder — Ich hab schon gemacht, woran du nie gedacht hast
Seelenbinder — Ich bin der, über den du gelacht hast
Ich bin der schwarze Mann
Der den Preis für den übelsten Burschen gewann
Ich bin die gute Fee
Ich komm in weiß, doch ich tu dir weh
Ich bin hier
Wegen dir
Komm mit mir
Schon regiert tief in dir das was da Neugier heißt
Fast egal, dass du ahnst, du zahlst einen Preis
Gib nur nach, du wirst sehn, es wird schrecklich schön
Du wirst danach die Welt anders sehn
Die Sünde ist mein Land, komm mit, ich mache dich mit ihr bekannt
Grenzen gibt es dort nicht, der Preis ist nur ein bisschen Selbstverzicht
Und gehst du endlich fort, verfluchst du diesen furchtbar schönen Ort
Vergessen kannst du nicht, denn du trägst dein Gewissen im Gesicht
Traduction des paroles
Tu ne veux pas ou si, ou peut-être seulement à moitié
Ce Chemin avec moi à travers la Forêt sombre
N'ayez pas peur, ayez confiance, ayez du courage
Ne pas avoir peur, je suis bon pour toi
Regarde, mon Enfant, cette Nuit est faite pour moi
Ne pense pas, Suis-moi, peut-être pour toi aussi
Dans l'ombre, je me couche sur ton petit être
Tu ne le sais pas encore, mais aujourd'hui tu seras mon
Porte-rêves-je te donne L'intuition avant l'expérience
Trouveur de douleur - je fais ce qui a le défaut de la nuit
Le péché de la vie-J'ai déjà fait ce à quoi tu n'as jamais pensé
Seelenbinder-je suis celui dont tu as ri
Je suis l'Homme noir
Qui a remporté le prix du pire garçon
Je suis la bonne Fée
Je viens en blanc, mais je te fais mal
Je suis ici
À cause de toi
Viens avec moi
Déjà au fond de toi règne ce qu'on appelle la curiosité
Peu importe que vous soupçonniez, vous payez un prix
Donne, tu verras, ce sera terriblement beau
Tu verras le monde différemment après
Le péché est ma terre, viens avec moi, je te fais connaître avec elle
Il n'y a pas de limites là-bas, le prix est juste un peu D'auto-abandon
Et si tu pars enfin, tu maudis cet endroit terriblement beau
Vous ne pouvez pas oublier, car vous portez votre conscience sur votre visage