Eric Fish — Paroles et traduction des paroles de la chanson In der Kaskade
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In der Kaskade » de Eric Fish.
Paroles
Die Bretter, die die Welt bedeuten
Sind alt und brüchig, sind mein Floß
Mit dem ich auf den Wellen reite
Allein und klein, nackt und bloß
Träge noch der Fluss der Emotion
Von Ferne her ein Rauschen leis
Droht mir Gefahr, wenn ich im Lauf der Dinge
Geradeaus mich treiben lass, wer weiß, wer weiß
Doch innerlich spür ich ein Sehnen
Zu stürzen in den Abgrund, bodenlos
Mich reinzuwaschen in den Elementen
Von all dem Dreck und Leid der Welt
Um dann neu zu erstehen aus Mäanders Schoß
Ein Wort einmal gesagt kehrt nie zurück
Geht in die Welt und wendet sich
Wie eine Woge turmhoch, schäumend
Ganz unverhofft nun gegen mich
Doch reiß ich mir das Blatt vom Mund
Das der Nordostwind dorthin geweht
Droht mir Gefahr, wenn ich im Lauf der Dinge
Geradeaus dem Wind mein Wort übergeb
Auf meiner Suche nach Absolution
Führt jeder Weg ins Labyrinth
Doch hier im Strudel unter der Kaskade
Hier ist der Ort, wo alles, alles neu beginnt
Traduction des paroles
Les conseils qui signifient le monde
Sont vieux et fragile, sont mon radeau
Avec qui je monte sur les vagues
Seul et petit, nu et nu
Lent encore le flux de L'émotion
De Loin un Bruit leis
Me menace de danger si je suis dans le cours des choses
Tout droit laissez-moi dériver, qui sait, qui sait
Mais à l'intérieur, je ressens un désir
Plonger dans L'abîme, sans fond
Me laver dans les éléments
De toute la saleté et la souffrance du monde
Puis de nouveau de l'acheter à partir de Mäanders Genoux
Un mot dit une fois ne revient jamais
Allez dans le monde et tournez
Comme une tour de vague haute, moussant
Tout à fait inattendu maintenant contre moi
Mais je retire la feuille de ma bouche
Que le vent du Nord-Est souffle là-bas
Me menace de danger si je suis dans le cours des choses
Tout droit au vent ma parole
Dans ma Recherche d'Absolution
Chaque Chemin dans le Labyrinthe
Mais ici, dans le Tourbillon sous la Cascade
Voici l'endroit où tout, tout commence à nouveau