Eric Fish — Paroles et traduction des paroles de la chanson Farben
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Farben » de Eric Fish.
Paroles
War das ein legendärer Tag
Weißt du noch als ich dich traf
Du trugst dein Haar so sonderbar
Doch schien es mir ganz wunderbar
Ach hätt ich damals schon gewusst
Dass dort ganz tief in deiner Brust
Ein zartes Pflänzchen wuchs
Das meine Farbe trug
Rot die Liebe
Gelb der Neid
Grün die Hoffnung
Und schwarz das Leid
Weiß die Unschuld
Grau der Streit
Blau der Kummer
Den du nicht zeigst
All das wär dann sichtbar
Immer und zu jeder Zeit
Trüge nur ein Jeder
Ein Zauberfarbenkleid
Ganz offenbar will jedermann
Etwas verbergen dann und wann
Ist das nicht kontraproduktiv
Man tappt im Nebel, übersieht
Irgendein wichtiges Gefühl
Und grade das bedeutet viel
Dieser Moment ist schnell vorbei
Es bleibt nur noch — Verzeih!
Rot die Liebe
Gelb der Neid
Grün die Hoffnung
Und schwarz das Leid
Weiß die Unschuld
Grau der Streit
Blau der Kummer
Den du dann zeigst
All das wär dann sichtbar
Immer und zu jeder Zeit
Denn dann trägt ein Jeder
Sein Zauberfarbenkleid
Traduction des paroles
Était-ce un jour légendaire
Tu te souviens quand je t'ai rencontré
Tu portais tes cheveux si bizarrement
Mais il me semblait tout à fait merveilleux
Oh, je l'aurais déjà su à ce moment-là
Que là tout au fond de votre poitrine
Fragile a grandi
Ma Couleur portait
Rouge L'amour
Jaune L'envie
Vert L'espoir
Et noir la Souffrance
Sait L'innocence
Gris la querelle
Le Chagrin bleu
Que vous ne montrez pas
Tout cela serait alors visible
Toujours et à tout Moment
Ne trompez Qu'un seul
Une Robe De Couleur Magique
Apparemment tout le monde veut
Cacher quelque chose alors et quand
N'est-ce pas contre-productif
On tâtonne dans le Brouillard, donne
Un sentiment important
Et grade cela signifie beaucoup
Ce Moment est vite passé
Il ne reste plus qu'à pardonner!
Rouge L'amour
Jaune L'envie
Vert L'espoir
Et noir la Souffrance
Sait L'innocence
Gris la querelle
Le Chagrin bleu
Que vous montrez alors
Tout cela serait alors visible
Toujours et à tout Moment
Car alors chacun porte
Sa Robe De Couleur Magique