Eric Fish — Paroles et traduction des paroles de la chanson Blick zurück
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Blick zurück » de Eric Fish.
Paroles
Einfach ist es einst gewesen
Schwarz und weiß zu unterscheiden
Falsch und richtig zu erkennen
Es in Liedern aufzuschreiben
Nur die Herzen hatten Hunger
Schmal sind wir am Leib gewesen
In den Augen unserer Mädchen
Konnten wir die Zukunft lesen
Ach ich wünschte, alles könnte
Morgen so wie früher sein
Ich gäbe viel von meinem Besten
Und mein Herz noch obendrein
Reich an Spott und arm an Dingen
Saßen wir des Nachts beisammen
Während um uns Stürme brausten
Bliesen wir noch in die Flammen
Alles schien mit uns verbunden
Und wir saßen unter gleichen
Selbst der Himmel war mit einem
Flügelschlag rasch zu erreichen
Viele Jahre sind vergangen
Ein paar Spiele sind gewonnen
Doch die Straßen haben manchen
Alten Freund von uns genommen
Traduction des paroles
Il a été simple une fois
Noir et blanc à distinguer
Reconnaître le mal et le bien
L'écrire dans des chansons
Seuls les cœurs avaient faim
Étroit nous avons été dans le corps
Dans les yeux de nos filles
Pourrions-nous lire L'avenir
Oh, je souhaite que tout pourrait
Demain sera comme avant
Je donnerais beaucoup de mon meilleur
Et mon coeur encore au-dessus
Riche en moqueries et pauvre en choses
Nous nous sommes assis ensemble la nuit
Pendant que les tempêtes bruissaient autour de nous
Souffrons-nous encore dans les flammes
Tout semblait connecté à nous
Et nous nous sommes assis sous les mêmes
Même le Ciel était avec un
Battement des ailes pour atteindre rapidement
De nombreuses années ont passé
Quelques Jeux sont gagnants
Mais les rues ont certains
Vieil ami pris par nous