Eric Dill — Paroles et traduction des paroles de la chanson End of Me and You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « End of Me and You » de Eric Dill.
Paroles
I’ll do it all again
If I thought it’ll make it better
I would kiss your lips again
If it’ll keep us both together
We’re faded now, we’re coming down
Our time is through, and there’s nothing we can do
Cause there’s no way out of nowhere
There’s no place to hide from the truth
And this time the storm won’t blow over
It’s the end of me and you
We’re apart when we’re together
We’re strangers whatever we do
We can fight but we can’t make it better
It’s the end of me and you
I' figured we’d both change
But I thought we’d change together
The pain will pass in time, but the loss will last forever
We’re faded now, we’re coming down
Our time is through, and there’s nothing we can do
Cause there’s no way out of nowhere
There’s no place to hide from the truth
And this time the storm won’t blow over
It’s the end of me and you
We’re apart when we’re together
We’re strangers whatever we do
We could fight but we can’t make it better
It’s the end of me and you
We’re getting farther as we grow
Can’t hold onto nothing, gotta let you go
There’s no way out of nowhere
There’s no place to hide from the truth
This time the storm won’t blow over
It’s the end of me and you
We’re apart when we’re together
We’re strangers whatever we do
We can fight but we can’t make it better
It’s the end of me and you
And I’m running out of reasons
I won’t waste anymore of your time
And I know that it’s my life that I’m leaving
It’s the end of me and you
Traduction des paroles
Je vais le faire tout de nouveau
Si je pensais que ça va faire mieux
Je voudrais encore embrasser tes lèvres
Si ça peut nous garder tous les deux ensemble
Nous sommes fanés maintenant, nous descendons
Notre temps est écoulé, et il n'y a rien que nous puissions faire
Parce qu'il n'y a pas moyen de sortir de nulle part
Il n'y a pas d'endroit où se cacher de la vérité
Et cette fois la tempête ne soufflera pas
C'est la fin de toi et moi
On est séparés quand on est ensemble
On est des étrangers quoi qu'on fasse
On peut se battre mais on ne peut pas faire mieux
C'est la fin de toi et moi
J'ai pensé qu'on changerait tous les deux
Mais je pensais qu'on allait changer ensemble
La douleur passera dans le temps, mais la perte durera pour toujours
Nous sommes fanés maintenant, nous descendons
Notre temps est écoulé, et il n'y a rien que nous puissions faire
Parce qu'il n'y a pas moyen de sortir de nulle part
Il n'y a pas d'endroit où se cacher de la vérité
Et cette fois la tempête ne soufflera pas
C'est la fin de toi et moi
On est séparés quand on est ensemble
On est des étrangers quoi qu'on fasse
On pourrait se battre mais on ne peut pas faire mieux
C'est la fin de toi et moi
Nous nous éloignons à mesure que nous grandissons
Je ne peux rien retenir, je dois te laisser partir
Il n'y a pas moyen de sortir de nulle part
Il n'y a pas d'endroit où se cacher de la vérité
Cette fois la tempête ne s'éteindra pas
C'est la fin de toi et moi
On est séparés quand on est ensemble
On est des étrangers quoi qu'on fasse
On peut se battre mais on ne peut pas faire mieux
C'est la fin de toi et moi
Et je suis à court de raisons
Je ne perdrai plus votre temps
Et je sais que c'est ma vie que je pars
C'est la fin de toi et moi