Eric Clapton — Paroles et traduction des paroles de la chanson Standin' Round Crying
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Standin' Round Crying » de Eric Clapton.
Paroles
by McKinley Morganfield
Oh baby, look how you got me standin' 'round crying.
Oh baby, look how you got me standin' 'round crying.
Lord I love you little girl, you’re always resting on my mind.
Oh baby, I ain’t gonna be riding you 'round in my automobile.
Oh baby, I ain’t gonna be riding you 'round in my automobile.
You got so many men, I’m afraid you may get me killed.
Oh baby, you ain’t nothing like you used to be. (No, don’t get me killed, honey!
Oh baby, you ain’t nothing like you used to be. (Oh man, leave that woman alone!
When I was deep in love with you, little girl,
you were just sweet as an apple on a tree.
Traduction des paroles
par McKinley Morganfield
Oh bébé, regardez comment vous me standin' " tour de pleurer.
Oh bébé, regardez comment vous me standin' " tour de pleurer.
Seigneur, je t'aime petite fille, tu es toujours reposé sur mon esprit.
Je ne te roulerai pas dans ma voiture.
Je ne te roulerai pas dans ma voiture.
Vous avez tellement d'hommes que j'ai peur que vous me fassiez tuer.
Oh bébé, vous n'est pas rien comme vous avez utilisé pour être. (Non, ne me fais pas tuer, chérie!
Oh bébé, vous n'est pas rien comme vous avez utilisé pour être. (Oh, l'homme, laissez cette femme tranquille!
Quand j'étais profondément amoureuse de toi, petite fille,
tu étais adorable comme une pomme sur un arbre.