Eric Clapton — Paroles et traduction des paroles de la chanson Forty-Four
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Forty-Four » de Eric Clapton.
Paroles
By howlin wolf
I wore my .44 so long, I made my shoulder sore.
I wore my .44 so long, I made my shoulder sore.
Well, Im going down in the valley, where my babys gone.
Im so mad this morning, I dont know where in the world to go.
Im so mad this morning, I dont know where in the world to go.
Well, Im gonna get me some money, or Ill just have some dough.
I wore my .44 so long, I made my shoulder sore.
I wore my .44 so long, I made my shoulder sore.
Well, Im going down in the valley, where my babys gone.
Traduction des paroles
Par Howlin wolf
Je portais mon .44 si longtemps, je me suis fait mal à l'épaule.
Je portais mon .44 si longtemps, je me suis fait mal à l'épaule.
Eh bien, je vais dans la vallée, où mes bébés sont partis.
Im tellement fou ce matin, Je ne sais pas où dans le monde pour aller.
Im tellement fou ce matin, Je ne sais pas où dans le monde pour aller.
Eh bien, je vais me chercher de l'argent, ou je vais juste avoir de l'argent.
Je portais mon .44 si longtemps, je me suis fait mal à l'épaule.
Je portais mon .44 si longtemps, je me suis fait mal à l'épaule.
Eh bien, je vais dans la vallée, où mes bébés sont partis.