Eric Clapton — Paroles et traduction des paroles de la chanson Diamonds Made From Rain
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Diamonds Made From Rain » de Eric Clapton.
Paroles
The moment’s come and gone
Every memory leaves a trace
All that I’ve come to know
In the lines upon my face
Every storm that I have turned
Each forgiveness I have earned
Every shame that’s taught me grace
From you I have learned
No love is lost
No love is lost
That everything is shown to me
I let it wash over me Like diamonds made of rain
You can find joy inside the pain
Everything that I’ve endured
For the wisdom of a pearl
I wouldn’t change a thing
You can make diamonds from the rain
Every mile of this road
Every chord that’s struck my soul
You are the melody
That will soothe me 'til I’m old
If the promises are kept
I’ll waive all of my regrets
I can say I’ve overcome
With you, my heart is open
No love was lost
No love was lost
That everything is shown to me
I let it wash over me Like diamonds made of rain
You can find joy inside the pain
Everything that I’ve endured
For the wisdom of a pearl
I wouldn’t change a thing
You can make diamonds from the rain
Traduction des paroles
Le moment est venu et passé
Chaque mémoire laisse une trace
Tout ce que j'ai appris à savoir
Dans les lignes sur mon visage
Chaque tempête que j'ai tourné
Chaque pardon que j'ai gagné
Chaque honte qui m'a appris grace
De vous, j'ai appris
Aucun amour n'est perdu
Aucun amour n'est perdu
Que tout me soit montré
Je l'ai laissé me laver comme des diamants faits de pluie
Vous pouvez trouver la joie à l'intérieur de la douleur
Tout ce que j'ai enduré
Pour la sagesse d'une perle
Je ne voudrais pas changer une chose
Vous pouvez faire des diamants de la pluie
Chaque kilomètre de cette route
Chaque accord qui a frappé mon âme
Vous êtes la mélodie
Ça m'apaisera jusqu'à ce que je sois vieux
Si les promesses sont tenues
Je renoncerai à tous mes regrets
Je peux dire que j'ai surmonter
Avec vous, mon cœur est ouvert
Aucun amour n'a été perdu
Aucun amour n'a été perdu
Que tout me soit montré
Je l'ai laissé me laver comme des diamants faits de pluie
Vous pouvez trouver la joie à l'intérieur de la douleur
Tout ce que j'ai enduré
Pour la sagesse d'une perle
Je ne voudrais pas changer une chose
Vous pouvez faire des diamants de la pluie