Eric Carmen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Desperate Fools

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Desperate Fools » de Eric Carmen.

Paroles

I've been up too high
I've been down too low
I've been searchin' for somethin'
With nowhere to go Thought I'd make it alone
But I'm so far from home
In a town full of desperate fools
Ohthe sun beats down
On the l.a. scene
But you can't feel the cold
When the grass looks so green
And the games that I've played
Were not wort what I paid
In a town full of desperate fools
I've been takin' my life
One day at a time
Tryin' to piece it all together
But I know in my mind
That I'm startin' to be What they want me to be
And I wonder sometimes
What's becoming of me
I've been takin' my life
One day at a time
Tryin' to piece it all together
But I know in my mind
That I'm startin' to be What they want me to be
And I wonder sometimes
What's becoming of me
'cause I've been up too high
I've been down too low
I've been searchin' for somethin'
With nowhere to go And I suppose it's been fun
But I guess I'm just one
In a town full of desperate fools
A town full of desperate fools

Traduction des paroles

J'ai été trop haut
J'ai été trop bas
J'ai été searchin' pour somethin'
Avec nulle part où aller J'ai pensé que je m'en sortirais seul
Mais je suis si loin de chez moi
Dans une ville pleine d'imbéciles désespérés
Ohthe soleil tape
Sur l'.un. scène
Mais vous ne pouvez pas sentir le froid
Quand l'herbe a l'air si verte
Et les jeux que j'ai joué
N'étaient pas moût ce que j'ai payé
Dans une ville pleine d'imbéciles désespérés
J'ai été takin' ma vie
Un jour à la fois
Tryin' pour l'ensemble de la pièce
Mais je sais Dans mon esprit
Que je commence à être ce qu'ils veulent que je sois
Et je me demande parfois
Ce qui est en train de devenir de moi
J'ai été takin' ma vie
Un jour à la fois
Tryin' pour l'ensemble de la pièce
Mais je sais Dans mon esprit
Que je commence à être ce qu'ils veulent que je sois
Et je me demande parfois
Ce qui est en train de devenir de moi
car j'ai été trop haut
J'ai été trop bas
J'ai été searchin' pour somethin'
Avec nulle part où aller et je suppose que ça a été amusant
Mais je suppose que je suis juste un
Dans une ville pleine d'imbéciles désespérés
Une ville pleine d'imbéciles désespérés